jué绝jù句

现代文翻译

晴光中几点细雨洒落在梨树梢头，门外画桥旁是寒食节踏青的路途。

杜鹃鸟惊飞，划破了草丛间的薄雾，蝴蝶在残花底下的迷蒙雾气中翩跹飞舞。

词语注释

文学赏析

这首绝句的妙处，全在于对暮春景色的细腻捕捉与动态呈现。谢逸作为江西诗派的重要作家，其诗风清丽婉约，此诗正是其代表作之一。

首句“弄晴数点梨梢雨”以“弄”字领起，赋予春雨以灵性。雨点稀疏，落在梨树梢头，仿佛在晴光中嬉戏。这里的“弄晴”二字极见功力——既写出雨丝在阳光下的闪烁质感，又暗示了寒食时节特有的微寒与微晴交织的气候特征。雨非暴雨，而是“数点”，轻盈、稀疏，恰如其分地渲染出春日的温柔。

次句“门外画桥寒食路”将视线由近及远，由树梢转向门外。寒食节是古代重要节日，禁火冷食，人们多外出踏青。画桥、寒食路，点明了时节与地点，也暗示了诗人独坐家中、望景生情的处境。门内门外，一静一动，形成微妙对照。

第三句“杜鹃飞破草间烟”是全诗最精彩的一笔。“飞破”二字极具张力——杜鹃鸟（即子规）从草丛间的薄雾中惊飞而起，划破了朦胧的春烟。这一“破”字，不仅写出了鸟飞的迅疾，更打破了前两句营造的静谧氛围，使画面骤然生动起来。杜鹃啼血，本有悲意，但此处重在写其飞动之姿，悲意隐而不发。

结句“蝴蝶惹残花底雾”以“惹”字收束，与首句“弄”字遥相呼应。蝴蝶在花残雾浓中翩翩飞舞，似有留恋，又似迷惘。“残花”点出春将归去，“雾”则延续了“烟”的朦胧意境。全诗四句，雨、桥、杜鹃、蝴蝶、草烟、花雾，意象密集而层次分明，由近及远，由静转动，最终收束于一片迷离春色之中，余韵悠长。