méi梅 qí其èr二

现代文翻译

如玉脂般洁白的花苞滴滴点点缀满倾斜的枝头，

仿佛能想象到那含苞待放、香气内敛的时刻。

只要有仙人殷七七这样的知音存在，

就任凭他在明月之下横笛吹奏，催花绽放。

词语注释

文学赏析

这首咏梅诗的精妙之处，在于它不写梅花之盛放，而专写梅花之将放——那种含苞待放、蓄势待发的瞬间。

首句"琼酥滴滴缀斜枝"，起笔便极尽雕琢之美。"琼酥"喻梅苞，既写其色泽之洁白温润，又写其质感之细腻柔滑；"滴滴"二字，既状其繁密，又暗含晶莹欲滴之态。一个"缀"字，将梅苞依附枝头的情态写得轻盈灵动。然而诗人笔锋一转，"想见香心未吐时"，由实入虚，由形入神。"想见"二字，是全诗的枢纽——诗人并未亲眼见到花开，而是通过想象，去捕捉那"香心未吐"的刹那。这"未吐时"的梅，比盛开的梅更动人，因为它蕴含着无限的可能，藏着最纯粹的香气，处于一种"将发未发"的临界状态。这种审美趣味，与宋人尚意、重韵的品味一脉相承。

后两句引入仙人殷七七的典故，将咏物推向超现实的境界。殷七七是唐代传说中的异人，善吹笛，能令花木应节而开落。诗人说：只要有殷七七这样的仙人，任凭他在明月之下横笛吹奏，这含苞的梅花便会应声而放。这里，诗人并未直接写梅花如何响应笛声，而是通过"从教"二字，传达出一种从容、自信的气度——梅花不必急于自证，只需等待知音，等待那个能唤醒它的时刻。

全诗最精彩处，在于"想见香心未吐时"一句。"想见"不是猜测，而是一种审美的直觉，一种对"未完成之美"的敏锐捕捉。诗人不写花开之绚烂，而写花苞之含蓄；不写香气之扑鼻，而写"香心"之待吐。这种对"潜在"的欣赏，正是宋诗理趣的体现。

结句"从教横笛月中吹"，以景结情，余韵悠长。明月、横笛、梅花，构成了一幅清冷而高洁的画面。笛声未至，而意境已远；花未全开，而神韵已足。