jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

萧萧白露催黄落，剪剪凉飙瘦碧鲜。

词语注释

文学赏析

谢逸此诗虽仅七言一句，却以极简之笔勾勒出深秋的萧瑟与清冷，堪称宋诗理趣与诗意的完美结合。

起句“萧萧白露催黄落”，一个“催”字用得极妙。白露为秋之节气，本是无情之物，诗人却赋予其主动性，仿佛是那寒凉的露水在急切地催促着树叶凋零。这不仅是自然规律的描写，更隐含了时光流逝、生命无奈的深沉感慨。“萧萧”拟声，写出了秋风扫落叶的肃杀之声，视觉上“黄落”与听觉上“萧萧”相互交织，营造出一种满目苍凉的氛围。树叶由绿转黄，由盛转衰，这一过程被“催”字压缩在一瞬之间，极具张力。

次句“剪剪凉飙瘦碧鲜”，“剪剪”形容风之微寒，如剪刀裁物，锐利而清冷。“凉飙”即秋风，吹过之处，原本碧绿鲜艳的植物顿时“瘦”了下来。这里的“瘦”字是诗眼，不仅写出了植物在秋风中萎缩、凋零的形态，更拟人化地传达出一种憔悴、清减的神韵。曾经的“碧鲜”是生命的饱满与张扬，如今的“瘦”则是生命力的收敛与退守。这一“瘦”字，将秋风的无情与植物的无奈刻画得入木三分。

全诗虽只一句，却对仗工整，音韵和谐。“萧萧”对“剪剪”，“白露”对“凉飙”，“催”对“瘦”，“黄落”对“碧鲜”。色彩上，黄与碧相对，一衰一盛，对比鲜明；动态上，催与瘦相呼应，一主动一被动，层次丰富。诗人通过细腻的观察和精炼的字词，将深秋的萧瑟景象表现得淋漓尽致，读来令人心生凉意，亦生出几分对生命流转的哲思。此诗体现了宋诗注重炼字、追求理趣的特点，在有限的篇幅内展现了无限的意境。