yǔ与zhū诸yǒu友jí汲tóng同lè乐quán泉pēng烹huáng黄bò蘗xīn新yá芽

现代文翻译

进山寻访，本只求三餐温饱，放下筷子，欣喜于这一顿饱足。

从泉中汲水，铜瓶发出泠泠声响，仿佛哭泣；落碓捣茶，鹰爪般的茶芽碎裂作响。

长久以来流连于山中游历，颇与世俗的道路相违拗。

更何况我胸中怀有好古之心，此刻正可在茶碗中细细搜搅品味。

风生茶面，觉泠泠清凉，驱散了胸中的滞闷，也稍稍得以舒缓。

夜深了，岂能无眠？对着澄澈的潭水，数着参星与昴星缓缓移动。

词语注释

文学赏析

此诗写与友人在山中汲泉煮茶的雅事，看似闲适，实则字里行间藏着一种与世俗疏离的清高与孤绝。

诗题中的'黄蘗新芽'极有深意。黄蘗是苦木，树皮入药大苦，以'黄蘗'喻茶，既写出了茶味的苦涩回甘，也暗示了诗人甘于清苦、不慕荣利的心境。开篇'寻山拟三餐，放箸欣一饱'，写得极平淡，却见出山居生活的简朴自足——不求珍馐，一饱即安。这种'欣'字，是真正摆脱了物欲羁绊后才能有的满足感。

'汲泉泣铜瓶，落硙砕鹰爪'一联，是全诗最精彩之处。'泣'字用得极妙——铜瓶汲泉，水声泠泠，仿佛铜瓶在哭泣。这个拟人并非悲泣，而是泉声清越，如泣如诉，写出了山泉的幽冷与诗人内心的清寂。'鹰爪'指茶叶，因茶芽卷曲如鹰爪。落硙捣茶，声碎清脆，与上句'泣'字相对，一静一动，一哀一厉，写出了煮茶过程的仪式感与专注。这两句对仗工整，意象奇崛，将日常琐事写得极具审美张力。

'长为山中游，颇与世路抝'直抒胸臆，点明了诗人之所以流连山中的根本原因——与世俗道路相违拗。这不是逃避，而是一种主动的选择，一种不肯妥协的姿态。

结尾'夜深可无睡，澄潭数参昴'，写夜深不寐，独对澄潭，数着参星与昴星缓缓移动。这一画面极静，极空，极孤独，却也极自由。诗人在星空与潭影之间，找到了属于自己的精神家园。全诗由事入理，由理入境，层层递进，读来如饮清茶，初觉平淡，回味则余韵悠长。