fù复yòng用qián前yùn韵shì示nèi内

现代文翻译

曾听说藁砧的隐语，破镜比喻月亮半缺

为了盼望丈夫归来，对着身影兴起妇人的叹息

却知道同室相处的日子，一笑之间便可消磨时光

所悲伤的是怀中的孩子，如泡沫般容易消散

嘹亮啼哭的唯一雏鸟，孤单栖息仿佛没有伴侣

抚着枕头深夜长叹，失眠常常直到天明

藜羹只有一杯，每天举起如天随子般的案几

还胜过住在板屋之中，只让心事纷乱

小丫鬟系着粗绳的脖子，暂且用来侍奉盥洗

每每观看绩麻的双手，敏捷急切真的不迟缓

娉婷的身影或在台阶旁，今古之情同一贯

颇知食薇的清苦，凛凛正气可以激励懦夫

仍甘愿作诗穷困，以乌银比喻炭火

看那春日温暖，妇人勤劳于养蚕的馆舍

所求也不奢侈，不要让儿女喊冷

布被幸好没有破损，不换那华丽的角枕

词语注释

文学赏析

谢薖此诗题为'复用前韵示内'，是写给妻子的和诗，通篇以清贫自守、夫妻情深为主线，语言质朴而情感真挚。

开篇'尝闻藁砧词，破镜喻月半'，用'藁砧'这一隐语指代丈夫，'破镜'喻夫妻离散，典故用得含蓄而沉重。但诗人笔锋一转，'乃知同室处，一笑日可玩'，指出比起分离的悲叹，朝夕相伴、相视一笑的日常反而更值得珍惜。这一联是全诗情感转折的关键——从历史典故的沉重中抽身，回归当下生活的温情。

'所悲孩抱中，聚沬何易散'，以泡沫喻婴儿之脆弱，道出为人父母者最深的忧虑。'嘹然唯一雏，单栖若无伴'，写孩子孤单，也暗喻自己仕途或生活的孤清。'抚枕中夜吁，不寐常达旦'，深夜长叹、辗转难眠，是诗人内心焦虑的真实写照。

诗中'藜羹具一杯，日举天随案'一句，自比陆龟蒙，安于粗茶淡饭，体现了宋人崇尚的清淡生活美学。'还胜在板屋，秪使心曲乱'，虽居简陋，却胜过华屋中的心烦意乱，这是对物质与精神关系的深刻体悟。

'颇知食薇清，凛凛可立懦'，以伯夷叔齐自况，表明守节不阿的志向。'仍甘作诗穷，乌银以喻炭'，甘愿诗穷，以乌银喻炭，写出贫寒中的幽默与自持。

结尾'布衾幸无恙，不换角枕粲'，以布被无恙为满足，不愿以清贫换取奢华，呼应全诗'安贫乐道'的主题。整首诗没有华丽的辞藻，却因情感真挚、用典自然而动人，是宋代文人家庭诗中较为难得的佳作。