lǐ李chéng成dé德zuò作èr二bǐ笔jǐ几yǐ以qí其yí一jiàn见yí遗yún云dé得yàng样yú于qiè郄zi子zhōng中jiā家bìng并shì示cháng长jù句zhé輙cì次qí其yùn韵fèng奉chóu酬

现代文翻译

这把笔如同制式奇特的古琴，令人惋惜的是它没有收录在文房器物名录中。

鼠须笔与龙尾砚等精美用具，都成为了与我心意相通的亲密伙伴。

谁能做件好事替它写个品评的题字呢，就像古人那样亡故后还能被后人补充记载。

听说谪仙（李白）传下的笔样曾到桂林薛稷家中，我如今是暗中接受了这份礼物。

我的书法太俗气，字写得像没有骨气的肥墨猪，远远比不上罗叔景和赵绍之这样的前辈。

多谢你厚礼相赠，我试着在池边练习写字，结果一个字也没写好，简直像画虎不成反类狗。

想要回报你却找不到合适的青玉案（代指好工具），作诗时又缺乏能令人惊叹的绝妙语言。

我把案几铺得平整光滑等待你来访，千万别踌躇迟疑，害怕着当下的雨水呢。

词语注释

文学赏析

谢薖这首次韵酬答诗，读起来并不像一般应酬之作那般平淡，其中“我书太俗如墨猪，下惭罗赵何足数”一句堪称全诗最见性情的自白。通常酬答好友赠笔，多会自夸书法精进或谦虚客套，而诗人却坦然承认自己的字写得像没有骨气的肥墨猪，连罗盘赵绍之这样的书法高手都远远不及，这种近乎自渎式的幽默，恰恰体现了宋代文人雅集中的轻松心态。紧接着，“蒙公厚贶试临池，一字不成如画虎”更是妙语连珠。李成德送来了鼠须龙尾这样的顶级文房用具，诗人却幽默地反过来说自己用这些顶级工具反而画不出好字，像画虎不成反类狗，这种自嘲背后隐藏的是对友人厚赠的珍视——因为越是珍视，就越害怕辜负，所以干脆用自嘲来消解这份压力。

再回看前文，“谪仙传样桂林家”一句提及“谪仙”，即李白，传说桂林薛稷的书法笔意源自李白，诗人借此典故暗示李成德所赠之笔非同寻常。而“琴不安弦制奇古”的开头，将制笔之器比作古琴，强调其“不入文房谱”的古怪气质，这种不落于俗套的器物，正好配上了诗人这种不拘一格的审美。

整首诗的脉络其实是一条情感线：从对奇古之物的惊喜（会心侣），到自谦与玩笑（画虎、墨猪），最后落到现实的邀约（待君来）。诗中的“哦诗况乏惊人语”是实话，但“哦诗”这个动作本身充满了一种雅趣。最耐人寻味的是结尾，“慎莫踟蹰畏今雨”这句看似在劝人不要因为下雨而迟疑，实则暗用了“旧雨新知”的典故。古人云“今日之雨，即今友之雨”，谢薖将“今雨”作为留客的借口，既化解了友人可能因路途泥泞而拒绝登门的顾虑，又将一场因笔墨引发的雅集推向了情感的高潮。这首酬答诗不仅展示了谢薖在文人交游中机智的一面，更折射出宋代书论中那种“尚气不尚形”的审美趣味。