cì次yùn韵qiè郄zi子zhōng中suǒ所cáng藏bǐ笔jǐ几

现代文翻译

听说你饱读诗书文史丰富，却隐居家中未曾上书求取功名。

明净的窗下棐几静置无尘，笔砚清幽 truly 不俗气。

小琴形状的笔搁承托着手臂，章草真行随心所欲地挥写。

家中藏着的敝帚能有什么用处，世人却还把它当作千金之宝来蓄养。

这虽然是奇物你却不珍惜，就像把隋侯之珠当作鱼目一样。

小童传看笔几，你允许赠给我，我们举杯相对初相交饮。

我的诗是戏作不同于白居易，唐衢虽然见到又怎能哭泣呢？

见你珍玩此物特意为君赋诗，敲完铜钵声音结束时已写满整幅纸。

词语注释

文学赏析

谢薖此诗以笔几为题，却不止于咏物，而是借笔几之事，抒发了对友人学问与处境的深刻体察，以及对世风日下的冷峻讽刺。

诗的前四句写郄子中的才学与笔几的清幽。'闻君文史三冬足，家居未奏三千牍'，开篇即点出友人饱读诗书，却未能以文章干谒公卿、求取功名，一个'足'字与'未奏'形成张力，暗示其怀才不遇。'明窗棐几静无尘，笔研清幽真不俗'，转而描写笔几置于明窗之下，洁净无尘，衬托出主人高洁不俗的品格。这里的'静无尘'既是写物，也是写人，物我交融。

接下来四句，笔锋一转，由笔几写到书法，再引申到世态人情。'小琴承臂笔纵横，章草真行随所欲'，写友人挥毫泼墨，章草真行随心所欲，尽显才情。然而'家藏敝帚将何用，时人尚作千金畜'，诗人感叹自己虽有才学如敝帚，却无人赏识，而世人却将无用的东西当作千金之宝来蓄养。这里'敝帚'与'千金畜'形成鲜明对比，讽刺了世人不识真才、以假乱真的丑恶现象。

'此虽奇物君不惜，似把隋珠当鱼目'，诗人进一步指出，这笔几虽是奇物，但友人并不珍视，因为世人将隋侯之珠当作鱼目混珠，真正的宝物反而被埋没。这一联用典精当，'隋珠'与'鱼目'的对比，深刻揭示了现实的不公。

最后四句，诗人以戏谑的笔调收束。'小童传观许见贻，与君杯酒初相属'，写童子传观笔几，友人以酒相赠，气氛轻松。'吾诗戯作异香山，唐衢虽见何由哭'，诗人自比白居易，但表示自己的诗是戏作，不像唐衢那样见物而哭，显得豁达。'见公真玩为君赋，铜钵声终字盈幅'，最后以敲钵吟诗、写满长幅作结，呼应了'次韵'的题旨，也展现了诗人豪放不羁的性情。

全诗由物及人，由人及世，层层递进，讽刺与自嘲并存，语言幽默而意味深长，体现了宋诗理趣与戏谑相结合的特点。