chén陈xún循zhōng中qiú求fù赋gāo高lí丽mò墨shī诗wèi为zuò作cháng长jù句

现代文翻译

老松燃烧取烟，研磨成墨如雕琢黑玉，可配洮州鸭头绿砚使用

这墨来自万里之外的古乐浪国，传至麻源第三洞天山谷

必须用泰山郡的鹿角胶，捣杵成形才能摆脱土炭般的讥讽

请您磨墨挥毫创作新作，墨汁潺湲之声如哀吊康乐公谢灵运

词语注释

文学赏析

此诗以墨为线索，串联起高丽墨的来历、制法与品鉴，是一首兼具知识性与审美趣味的咏物诗。首句"老松收烟琢玄玉"中，"琢"字将制墨工艺诗化——老松燃烧取烟，研磨成墨，竟如雕琢黑玉一般精致。"可试洮州鸭头绿"则点出配砚之道：好墨当配好砚，洮河砚的鸭头绿色与玄玉般的墨汁相映成趣，视觉美感顿生。

第二句追溯墨的来源，"来从万里古乐浪"，高丽距中原万里之遥，却以佳墨远道而来；"传到麻源第三谷"，麻源为道教洞天福地，暗喻此墨得自仙源，更添几分神秘与珍贵。这种空间上的跨越，既写出高丽墨的稀有，也暗示文化交流的深远意义。

第三句转入制墨工艺，"要须岱郡鹿角胶"，点明泰山所产鹿角胶是制墨不可或缺的辅料。"捣成方解土炭嘲"，墨须经反复捣杵，方能摆脱粗劣如土炭的讥讽——这里用"嘲"字极妙，将制墨之艰辛与对劣质墨的鄙夷融为一体，既有工艺细节，又有审美判断。

结句"请君摩研写新作，一弄潺湲吊康乐"，邀请陈循磨墨挥毫，"弄"字写出对墨的把玩之意，墨汁流动之声如潺潺溪水，既写墨色之润泽，又暗用谢灵运（康乐公）典故，以古人风雅呼应今人创作，余韵悠长。全诗由物及人，由技入道，将制墨工艺、文人雅趣与历史典故熔于一炉，体现了宋代咏物诗"格物致知"的审美追求。