dú读pān潘bīn邠lǎo老lú庐shān山jì纪xíng行shī诗

现代文翻译

杜甫的尸骨早已腐朽，但潘大临如今却有着与他相似的风骨

忽然读到你的庐山纪行诗，竟与杜甫的《北征》诗风格相近

你们家都是好男儿，书法笔墨绝非寻常子弟可比

令尊潘畋有新诗句，挥笔之力如锥画沙般遒劲

这首诗落到我手中，反复吟诵喜悦之情可知

拥有司马相如般的才华，汉武帝定会思慕同时代的人才

不让他歌颂天马，也应当让他写作灵芝这样的祥瑞之赋

为何两鬓已经斑白，只能写出愁苦的诗句

诗稿不要轻易示人，恐怕会被庸俗之辈嗤笑

词语注释

文学赏析

此诗是谢薖读友人潘大临《庐山纪行》后的题咏之作，既评诗又论人，笔力峭拔，见解独到。

开篇以杜甫与潘大临对举，"杜陵骨已朽，潘子今似之"——杜甫虽已作古，但其诗风骨在潘大临身上得以延续。这一比拟分量极重，因为接下来诗人点出了具体相似之处："欻观庐山作，乃类北征诗"。潘大临此诗写庐山之行，气象沉郁顿挫，竟有杜甫《北征》遗风。谢薖此语并非泛泛颂美，而是抓住了杜诗与潘诗在精神气质上的内在相通：皆是以个人行旅为线索，寄寓深沉的家国之思。

中间四句转写潘大临的家学渊源："是家好男子，札翰非凡儿。阿耶有新句，把笔如画锥。"潘畋亦能诗，父子皆以笔力著称。"画锥"一喻极精，形容其书法笔力如锥画沙，入木三分，既写其书，亦暗喻其诗之筋骨。

以下转入对潘大临才华的感叹："有才如长卿，武帝思同时。不令歌天马，亦合赋灵芝。"以司马相如比潘大临，谓其才情足以匹配汉武帝时代的辞赋大家。然而笔锋一转，"胡为鬓已凋，但作愁苦辞"——如此才华，为何却只能作愁苦之语？这里隐含了诗人对潘大临身世坎坷的深切同情，也折射出北宋末年士人普遍的困顿境遇。

结句"锦囊勿妄发，恐为俗子嗤"尤为耐人寻味。表面上是劝潘大临不要轻易示诗于人，实则暗含对当时诗坛流俗的不满——真正的好诗在俗子眼中反而可能招致嗤笑。这一结尾既是对友人的宽慰，也是对诗歌鉴赏标准的一种坚持。