dú读hé何yì易yú于chuán传

现代文翻译

官吏们都愁得想死甚至自焚诏书，何易于却勤恳耕种并亲自为皇帝拉船

戴着黑色印绶的官员遍布天下，却不知道谁能像何易于那样让人拍肩称赞

词语注释

文学赏析

这首七绝以何易于为切入点，对官场风气进行了辛辣讽刺。首句"吏皆愁死自焚诏"写普通官吏面对皇命时的惶恐，次句"农正勤耕身挽船"则刻画何易于身为县令却亲力亲耕、替民拉船的清廉形象。两句形成鲜明对比——他人愁死，他身挽船；他人焚诏，他勤耕种。

后两句"墨绶纷纷满天下，不知谁拍此渠肩"是全诗点睛之笔。"墨绶"代指官员，"纷纷"二字写出官吏之多、庸碌之辈之众。诗人叹息：天下官员千千万，谁还能像何易于那样，让人拍着他的肩膀称赞？这一问，既是对何易于的敬意，也是对当时官场的失望。

此诗语言简练，对比强烈。前两句用"愁死"与"勤耕"、"焚诏"与"挽船"两组对立意象，后两句以"纷纷"与"不知"形成数量与质量的反差，讽刺效果倍增。