kū哭wú无yì逸xiōng兄sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

你的文章才华不被世俗所用，岁月忽然到了龙蛇之年。

突然使贤人陨落，长久地让志士叹息。

孩子刚刚学会读书，却没有土地可以耕种桑麻。

幸亏有兴元府尹，能够接济你的家室。

词语注释

文学赏析

谢薖此诗作于兄长谢无逸逝世之后，是一首沉痛而克制的悼亡诗。首联“文章不用世，岁忽值龙蛇”起笔便带出一种深沉的悲剧感——兄长满腹经纶却不被世俗所用，而岁月又偏偏在他人生最困顿的节点上流转。这里的“龙蛇”既指年份，也隐喻命运的波折与凶险，为全诗奠定了苍凉的基调。

颔联“遽使贤人陨，长兴志士嗟”直抒胸臆，“遽”字写出了死亡降临的突然与无情，而“长兴”二字则道出了志士们长久的痛惜。这一联对仗工整，情感由个人的悲痛上升到对贤人逝去的普遍哀叹，格局顿开。

颈联“有儿才句读，无地可桑麻”是全诗最令人心酸之处。诗人笔锋一转，从宏观的感叹回到具体的家庭境况：孩子刚刚学会读书，家中却连一片可以耕种的土地都没有。这一联以白描手法，将兄长生前的贫寒与死后的凄凉刻画得入木三分。“才”与“无”形成强烈对比，既写出了对兄长子嗣的关切，也暗示了诗人对兄长一生清贫、未能留有余泽给后代的痛惜。

尾联“赖有兴元尹，能赒孟氏家”稍作宽解，提到地方长官的接济，使孟氏之家（即无逸家）得以延续。此处用“孟氏”典故，既赞兄长教子有方，如孟母一般，也暗含对世道艰难、唯有赖他人援手方能存续的无奈。全诗情感真挚，由己及人，由人及家，层层递进，哀而不伤，体现了宋诗特有的理性与克制，是一首不可多得的悼亡佳作。