tóu投zèng赠tōng通shǒu守chén陈xū虚zhōng中

现代文翻译

前导的仪仗队背着弓弩、挥舞旌旗忙碌往来，凛冽的寒风夹带着清晨的寒霜。

世人只说奸邪之徒藏着三个洞窟以自保，而您却深知百姓的疾病苦痛已达千疮百孔。

挥动笔毫断案，端的是雷霆万钧的手腕，处理公务时连那群凫鹜般的庸人也为之惊动。

不要向着道观坐着忍受清闲冷寂，太阿宝剑为何要长久地藏在匣中呢？

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋人投赠诗，但谢薖写得并不陈腐，原因在于他没有停留在客套的颂扬上，而是用一种近乎雷霆万钧的气势，写出了对友人陈虚中的极高期待与深切理解。

首联“前驱负弩旆旌忙，凛凛寒风挟晓霜”，起笔便不凡。没有写春风得意，而是写“凛凛寒风”与“晓霜”。这不仅是写实景，更是写一种威势。前驱开道，旌旗忙乱，衬托出陈虚中出行的庄严与威仪。寒风挟霜，既点明了季节，也暗示了这位通守为官之严正，不随俗温软。

颔联“人道奸藏有三穴，公知民病极千疮”，是全诗的筋骨所在。世人只知狡兔三窟以自保，而陈公却深知民间疾苦如千疮百孔。这一联运用了鲜明的对比手法：“三穴”对“千疮”，“奸藏”对“民病”。前者是奸邪之徒的狡诈，后者是百姓生活的惨状。诗人以此赞扬陈虚中不为私利、心系苍生的情怀。这里的“知”字极重，不是表面的知晓，而是痛切的体察。

颈联“摇毫端是霹雳手，抵几还惊凫鹜行”，笔锋一转，写其断案理政之能。挥毫之间，如有霹雳之手，雷霆万钧，令奸邪胆寒；处理公务时，连那些如凫鹜般混乱平庸之辈也为之惊惧肃然。这里用“霹雳手”比喻断案如神、执法严明，形象生动，极具力度。

尾联“莫向琳宫坐闲冷，太阿何事匣中藏”，情感由颂扬转为急切劝勉。琳宫指道观，象征清闲之地。诗人劝友人不要沉溺于清闲冷寂，而应像太阿宝剑一样出匣锋芒毕露。太阿剑藏于匣中是极大的浪费，正如才华横溢的陈虚中被闲置。这一结句，既是对友人的激励，也隐隐流露出对人才被埋没的不平之气。整首诗气势贯注，从威仪到民情，从断案到劝勉，层层递进，展现了谢薖作为江西诗派诗人讲究炼字与气骨的风格。