yǒu有huái怀rú如bì璧dào道rén人èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

道人的诗思如江水奔泻，却在公侯门前弹铗乞食。

披着粗布卧于云间不知去向，年老不应再受儒冠拖累。

词语注释

文学赏析

这首七绝是谢薖寄赠道友如璧道人的作品，短短二十八字，勾勒出一位清高脱俗的道士形象，也折射出宋代文人道士交往的典型语境。

首句“道人诗思泻江湍”起势不凡。诗人用“泻江湍”比喻如璧道人的诗思，既写出其才思敏捷、奔涌不息，又暗含一种不可阻挡的气势。一个“泻”字，将抽象的“诗思”化为具象的江水，生动有力，是全诗最精彩的炼字之处。

次句“乞食侯门铗屡弹”用冯谖弹铗的典故，写如璧道人虽为道士，却不得不往来公侯之门，以诗乞食，生活颇为困顿。这一句与上句形成鲜明对比：诗思如江水般浩荡，现实却只能铗弹侯门。这种反差，既是对道友的同情，也暗含对世俗社会的微词。

第三句“铺褐卧云何处去”笔锋一转，写如璧道人穿着粗布衣服，卧于云间，不知所往。这里“铺褐”与“卧云”两个意象，营造出一种超然物外、逍遥自在的氛围，与上句的困顿形成强烈反差，突出了道人清高脱俗的品格。

结句“不应投老累儒冠”是全诗的点睛之笔。诗人说，如璧道人年老不应再受儒冠（即儒家身份或世俗功名）的拖累。这句既是对道友的劝慰，也是诗人自己的心声——在宋代，文人道士往往身兼儒道，身份复杂，诗人借此表达了对自由超脱生活的向往。

全诗结构紧凑，对比鲜明，用典自然，语言简练而意蕴深远，是一首优秀的赠答诗。