zhāo招lǐ李shāng商lǎo老xiōng兄dì弟shí时wén闻quán权shǒu守chén陈gōng公liú留zhī之wèi未tīng听qí其lái来

现代文翻译

十年未见您的兄弟，眉宇间常怀念元紫芝般的高洁品格

生动的梦魂独自前往相会，轻快的书信慰藉相思之情

寻找船只、贩运马匹的事应当迅速，准备甜酒烧鱼我怎会推辞

正担心像孟公那样投辖留客畅饮，可惜您的高论足以让人开颜欢笑

词语注释

文学赏析

这首诗作于谢薖与友人李商老分别十年之后，情感真挚而层次丰富。首联"十年不见令兄弟，眉宇长怀元紫芝"，以"十年"起笔，时间跨度之大，顿生沧桑之感。"眉宇长怀"四字极妙，不仅写思念之深，更写出对友人品格的敬重——用元德秀的典故，将李商老比作唐代高士，既提升了友人的形象，也暗示了自己与之精神相契。颔联"栩栩梦魂成独往，翩翩书札慰相思"转入虚写，梦境与书信交织。"栩栩"状梦之真切，"翩翩"状书之轻快，对仗工整而意境灵动。梦魂独往，写尽相思之苦；书札慰情，又见友情之暖。颈联"求船货马事应速，酌醴焚鱼吾岂辞"转写现实，听说友人即将前来，诗人急切地安排船只、贩马，并承诺备好美酒佳肴。"吾岂辞"三字，豪爽之情跃然纸上，与前面的婉转相思形成张力。尾联"政恐孟公投辖饮，惜君高论解人颐"用陈蕃投辖的典故，既写主人留客之诚，又写客人谈吐之妙。"解人颐"三字，将高论之精彩、欢笑之畅快，浓缩于末句，余韵悠长。全诗由思念入，由期待转，由欢聚结，结构谨严，情感流转自然，用典贴切而不晦涩，是宋诗中友朋唱和的佳作。