xià夏rì日shū书shì事èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

云峰高耸仿佛留住了太阳，午睡从槐荫下的美梦中醒来，树影还未西斜。

云神屏翳御风而去不再返回，南山上的雷车空自转动却无雨落下。

词语注释

文学赏析

这首七绝以夏日雷雨为背景，却写得别开生面，不写雨之猛烈，而写雨前雨后的天象与心境，颇具理趣。

起句“云峰矗立驻金鸦”，“金鸦”即太阳。夏日云峰高耸，太阳仿佛被驻留，既写出云层之厚、天色之暗，又暗含雨前压抑之感。一个“驻”字，赋予云峰以主动之力，仿佛它有意挽留烈日，营造出一种凝滞的氛围。

次句“梦断槐宫影未斜”，“槐宫”指槐树荫下，古人常于槐荫下午睡。梦虽醒，树影还未西斜，说明正值午后，日影尚长。此句由外景转入内心，写梦断之后的怅然，时光仿佛停滞，与上句“驻”字呼应，强化了夏日的慵懒与闷热。

第三句“屏翳御风游不返”，屏翳为云神，御风而行却不再返回，意味着云层散去，雨意已消。这一句用典自然，将自然现象人格化，赋予神话色彩，使诗句灵动而不呆板。

结句“南山空转阿香车”，阿香为雷神，南山之雷车空自转动，却无雨落下。一个“空”字，是全诗之眼——云散风停，雷车空转，雨终究没有下成。这不仅是对自然景象的描摹，更隐喻了诗人心中某种期待落空的怅惘。夏日雷雨往往说来就来、去也匆匆，诗人捕捉的正是这“将雨未雨”的瞬间，写出了夏日的躁动与无奈。

全诗四句，句句用典却不着痕迹，意象密集而脉络清晰，从云峰驻日、梦断影斜，到云神离去、雷车空转，层层推进，最终落在一个“空”字上，余味悠长。