hé和lǐ李zhì智bó伯jīn金shí石tái台bú不jiàn见jiù旧tí题zhī之zuò作 qí其èr二

现代文翻译

又想起那位高人张季鹰，常常把一杯酒看得比荣华名利更重。

羊叔子登临感慨究竟为了什么，最终湮没无闻只留下无尽的悲伤。

词语注释

文学赏析

“复忆高人张季鹰”的“复”字，暗示了诗人此前曾有过类似的思绪，或此前已多次提及张翰，这一字将当下的登临之感与过往的记忆重叠，使张翰的形象并非凭空出现，而是从记忆的深处浮现。张翰因思莼鲈而弃官，在谢薖笔下被标举为“高人”，其“每将杯酒胜荣名”的选择，代表了一种超脱世俗、保全真性的生命态度。这一联写得洒脱，仿佛诗人自己也向往那种“一杯酒胜过万钟禄”的旷达。

然而第三句笔锋一转，“登临叔子缘何事”，引出了羊祜登岘山的典故。羊祜之所以登临抒怀，是因为他看到了历史的无情——古今贤者，无论功业多大，最终都“湮灭无闻”。这一联与上联形成了鲜明的对照：张翰选择了隐逸，保全了名节与真性；羊祜选择了建功，却终究难逃历史的湮没。诗人用“缘何事”三字，看似疑问，实则暗含对羊祜执着功业的微妙质疑。

结句“湮灭无闻一怆情”，是全诗情感的重心。羊祜的“怆情”，源于对生命有限的清醒认知，这种认知本身是深刻的，但诗人似乎更倾向于张翰式的超脱——既然终归湮灭，何不及早抽身，享受当下的“杯酒”？这种思想倾向，与宋代文人普遍存在的仕隐矛盾心理相契合。谢薖与其弟谢逸并称“二谢”，一生未仕，隐居不娶，此诗或许正是他内心价值观的曲折表达：与其像羊祜那样徒留悲慨，不如像张翰那样及时归隐，保全自我。

全诗用典精当，对比鲜明，在有限的篇幅内完成了对两种人生态度的审视与抉择，体现了宋诗善用典故、重理趣的特点。