yǒu有huái怀pān潘zǐ子zhēn真

现代文翻译

冲和庵里住着潘居士，旅居京城已久未能归还

你那玉唾银钩般的书法常在我眼前浮现，你那瑶林琪树般的高洁却未得朝廷赏识

你的家族向来多出郑严那样的贤大夫，而你本人却有着伯夷、柳下惠般的清高品格

想象你在红尘车马喧嚣之中，梦魂已随归雁飞越西山

词语注释

文学赏析

此诗是谢薖写给友人潘子真的怀念之作，字里行间既有对友人才德的钦仰，亦有对其隐逸生活的向往。首联“冲和庵里潘居士，旅食京城久不还”开篇点题，以“久不还”三字暗含诗人对友人漂泊京华的关切——潘子真本应隐居冲和庵，却羁留京城，这本身便是一种背离本心的无奈。颔联“玉唾银钩长在眼，瑶林琪树未承颜”转而写潘子真的才德：其书法如银钩玉唾，令人难忘；其人品如瑶林琪树，清绝脱俗。然而“未承颜”三字却透出遗憾——如此高洁之人，竟未得朝廷重用。颈联用典精切，“大门曾是郑严辈”谓潘氏家族素多贤达，“吾子却居夷惠间”则赞潘子真本人有伯夷之清、柳下惠之和。此处“却居”二字极妙，既含敬意，又暗寓对其不遇于时的不平。尾联“想见红尘车马底，梦魂随雁过西山”由实入虚，诗人想象潘子真在喧嚣尘世中，梦魂早已随北归之雁飞越西山，回到隐逸之所。这一“随雁过西山”的意象，将全诗的思念之情推向高潮——人未得归，魂已先返，其向往自由、厌弃尘网之心，跃然纸上。全诗结构严谨，由叙事入议论，由现实入梦境，情感层层递进，末句以景结情，余韵悠长。