ǒu偶shū书èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

我天生口吃不善言辞，终日坐在窗边任凭客人取笑。

将来若真能登上仕途要津，必定被人讥笑像那无口的葫芦。

词语注释

文学赏析

谢薖这首《偶书二首·其二》是一首极具自嘲精神的七言绝句，读来令人忍俊不禁，却又在笑声中品出几分酸楚。全诗以“口吃”这一生理缺陷为切入点，层层递进，将诗人的无奈、自嘲与对世态炎凉的洞察娓娓道来。

首句“平生蹇吃不解语”，开门见山地交代了自己的“缺陷”——天生口吃，不善言辞。这里的“蹇吃”二字，既是写实，也为全诗定下了自嘲的基调。紧接着“终日坐窗从客嘲”，诗人描绘了一幅日常图景：自己终日坐在窗边，任凭客人取笑。一个“从”字，写出了诗人的被动与无奈，也暗示了他对这种嘲弄的习以为常——既然改不了，便只能任由他人嘲弄，这份坦然背后，藏着深深的苦涩。

后两句笔锋一转，从现实推想未来：“它年若使登要路，定被人讥无口匏。”诗人设想，假如将来自己真的登上了仕途要津，那些小人定会讥笑他“有口难开”，像那个没口的葫芦一样。这里用“无口匏”作比，既形象又辛辣。匏瓜本是有口的，若说“无口”，便是讽刺那些身居高位却因口吃而失语的人，或者更深层地，暗示官场中“多言必失”的险恶——即便口吃不是你的错，在那些善于攻讦的人眼里，你连沉默都是错。

这首诗最妙之处，在于谢薖没有陷入自怜自艾，而是用一种近乎黑色幽默的方式，将个人的生理缺陷与官场的险恶人心联系起来。前两句写“实”，后两句写“虚”；前两句写“现在”，后两句写“将来”。由实入虚，由近及远，逻辑严密，意蕴深远。清代诗论家赵翼曾评此类诗“以俗为雅，以丑为美”，谢薖此诗正是典范。他敢于直面自己的“丑”，并将其转化为诗的素材，这种勇气本身，就比那些矫揉造作的应酬之作高明了无数倍。

从修辞上看，全诗语言平实如话，却句句有深意。“不解语”与“无口匏”前后呼应，形成了一种独特的张力。而“定被”二字，更是将诗人对官场生态的悲观预测推向了极致——他似乎已经预见，即便自己有能力登高位，也逃不过小人的口舌之祸。这种预见，既是对自己口吃的无奈，更是对世道人心的深刻洞察。

总的来说，这是一首以小见大、以自嘲写愤懑的佳作。谢薖用轻快的笔调，写出了沉重的主题，让人在会心一笑之余，不禁为这位宋代诗人感到一丝苍凉。