cì次yùn韵dǒng董yàn彦fú孚dú独wò卧yì逸táng堂zhī之jù句

现代文翻译

环绕屋舍的竹子在五月带来清凉，它们岁寒不凋的高洁品格令人难忘

期许您如鸿鹄般志向高远、展翅高飞，而我如蚍蜉般渺小，岂敢自不量力

像卢鸿隐居少室山那样清高，我虽不能及，但荷锄耕作仍可追随陶渊明的足迹

若能在逸堂中与君同床共卧、促膝长谈，便可在风中细闻那淡淡的竹香

词语注释

文学赏析

这首诗是谢薖与友人董彦孚的唱和之作，作于逸堂之中。全诗以竹起兴，以竹喻人，层层递进，既赞友人高洁，又自谦自适，最终归于对知己共隐的期许，构思缜密，气脉流畅。

首联'绕舍檀栾五月凉，岁寒高节亦难忘'，开门见山点出逸堂周围翠竹环绕的清凉环境。'五月凉'三字，既是写实——竹荫蔽日，暑气不侵，更是写意——以竹之清凉喻心境之澄明。'岁寒高节'四字，则从眼前景物转入对竹之品格的礼赞，也为下文赞美友人埋下伏笔。这一联看似平铺直叙，实则景语即情语，凉意中透着对高节的向往。

颔联'期君鸿鹄应高举，顾我蚍蜉岂自量'是全诗情感最为跌宕之处。诗人以'鸿鹄'喻董彦孚，期许其志向高远、大展宏图；又以'蚍蜉'自比，谦称自己才疏学浅、不足挂齿。这一仰一俯之间，既有对友人的真诚祝福，也有诗人自甘淡泊、不慕荣利的人生态度。'应'字与'岂'字相呼应，语气坚决，可见诗人对自我定位的清醒认知。此联用韩愈'蚍蜉撼大树'之典，却翻出新意——非但不以为耻，反以自谦之态彰显脱俗之志。

颈联'索价旧曾晞少室，荷锄犹可继柴桑'，连用两个隐逸典故。少室指卢鸿，唐代隐士，曾隐居少室山，朝廷征召而不就；柴桑指陶渊明，辞官归隐，躬耕田园。诗人言自己虽无卢鸿之清高，却愿追随陶渊明之后，躬耕自给，安贫乐道。这一联将隐逸传统串联起来，既表明心迹，也暗示与友人志趣相投。

尾联'虚堂若许连床卧，待看风吹细细香'，以景结情，余韵悠长。诗人设想若能与友人在逸堂中同床共卧、促膝长谈，那便能在风中细闻竹香，品味隐逸之乐。'细细香'三字，既是写竹之清香，也是写人格之芬芳，更是写知己之交的醇厚。全诗至此，由景入情，由情入理，由理入愿，一气呵成，堪称宋诗唱和中的佳作。