dú独dēng登yǒu有měi美táng堂

现代文翻译

双龟驮碑巍然耸立，仿佛日星高悬，读罢碑文凭栏远眺，心胸豁然开朗。

缭绕的峰峦浮动着原野的翠色，参差的楼阁在晴空中升起袅袅烟霭。

湖光清澈地映照出山间的寺庙，江浪浩渺地连接着海外遥远的天际。

怎能有翰林那样擅长风月的笔手，将这一切一时描绘写入诗篇之中。

词语注释

文学赏析

谢薖此诗，起笔便以金石之重镇住全篇。首句“龟趺双跱日星悬”，写有美堂前碑碣巍峨，双龟负碑，仿佛承载日星之重。这一“悬”字极见力度，既写碑之高峻，又暗喻文化传承之沉重。读罢碑文，“凭阑心浩然”，一个“浩然”将前句的肃穆转化为胸中激荡的浩气，由物及心，过渡自然。

视线随诗人凭阑远眺，“缭绕峰峦浮野色，参差楼阁起晴烟”。远山近楼，一“浮”一“起”，将静态的山峦与楼阁写得动态盎然，野色与晴烟交织，画面层次丰富，由远及近，再由近及远，视野开阔。紧接着，“湖光净照山间寺，江浪遥连海外天”进一步拓展空间维度。湖光之“净”与江浪之“遥”形成对比，一静一动，一近一远，山寺隐于净照之中，海浪连向海外之天，气象宏大，苍茫之感油然而生。

结笔处，诗人由景入情，生出遗憾与期许。“安得翰林风月手，一时摩写入诗篇”，眼前美景如此壮阔，却恨无翰林高手为之写照，只愿自己能以诗笔记录下此刻的风月。这一结句，既是对有美堂景色的最高赞誉，也流露出诗人对诗歌艺术的执着追求。全诗结构严谨，由碑文起，经凭阑、写景，终至抒怀，层层递进，气脉贯通。谢薖作为江西诗派诗人，此诗虽未刻意用典，但炼字精准，意境开阔，展现了宋诗理趣与画意相结合的特点，堪称咏景佳作。