yáng洋zhōu州sān三shí十jǐng景 pī披jǐn锦tíng亭

现代文翻译

春天悄然回到了神山阆风的家中，这一切的造化之功全在天道的手笔之下。

它能把五颜六色的云彩，轻轻地点缀在门窗的内外。

词语注释

文学赏析

鲜于侁这首《披锦亭》虽短，却有着颇高明的巧思。诗人并没有直接描写亭子本身，也没有像常规那样写亭中的陈设或凭栏远眺的风景，而是将笔触完全集中在光影与云彩的变幻上。这其实是一种非常高超的侧面烘托手法：通过描写自然造化在亭前门窗处留下的痕迹，来反衬“披锦”亭所处环境的空灵与高洁。

诗的前两句“春归阆风家，功入天匠手”，看似在说春天回到了神山，其功劳在于天地的造化。这里“天匠手”三字用得很妙，它将大自然视作了一位拥有精湛技艺的工匠。在宋人的诗画审美中，常常追求一种“无巧处有巧，无工处见工”的境界，鲜于侁在这里将无形的季节更替、气象变化，赋予了有形的工匠属性，为后文的色彩铺陈做好了逻辑铺垫。

到了后两句，“能将五色云，点缀当户牖”，全诗的画面感瞬间被点亮。如果前面两句是宏观的、抽象的自然之理，那么这两句则落到了极其微观的、具象的空间感受。诗人仿佛透过“披锦亭”的窗户，看到天空中五彩斑斓的云霞，正好倒映或映照在自家的门窗之上，就像是天上的锦绣直接挂在了门框和窗棂上。这正是“披锦”二字的具象化。这里的“当户牖”三字，把亭子与云彩的关系拉近了，云彩不再是遥不可及的天空之物，而是近在咫尺、触手可及的装饰。这种将宏大天地之物收拢于一室一窗之中的写法，不仅展现了诗人独特的审美观，也让我们看到了这座亭子所处的幽静、开阔的绝佳地理位置。整首诗读来，既有仙气的飘渺，又有生活气息的亲切，正是宋诗理趣与诗意交融的典型体现。