jù句 qí其sān三

现代文翻译

神龙却始终难以在百道深潭的流水中找到踪迹，然而大地的灵气长久地面对着巍然耸立的五座山峰。

词语注释

文学赏析

鲜于侁这首《句》其三看似写景，实则藏着一层探幽的执念。全诗仅两句，却构建了一个关于“求索”与“印证”的封闭逻辑闭环。

“龙却难寻百潭水”一句，起笔颇具张力。古人云“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵”。诗人并未平铺直叙地写水之深或山之奇，而是先入一个“难寻”的困境——即便百潭汇流，水势浩渺，那传说中的神龙依然踪迹难觅。这里的“却”字用得极妙，它暗示了诗人此前的寻觅与此刻的落空之间的转折，将一种玄之又玄的神秘感从水中剥离出来，让“百潭水”从单纯的风景变成了搜寻无果的背景板。这种写法比直接写“潭深水寒”多了一分主动的追寻意味，也为后句的地灵之证留下了铺垫。

下句“地灵长对五峰山”，笔锋一转，从“难寻”的不确定落地到“长对”的恒常。既然水中之龙不可得，那么这方水土的灵气究竟依附于何处？诗人给出的答案是眼前的五峰山。一个“长”字，点出了时间的恒久与空间的稳定，仿佛五峰山不是某一刻的剪影，而是千百年来一直伫立于此、默默守护着这片灵地的见证者。这种由虚（龙）入实（山）的结构，暗合了理学“格物”的意味：不可证者存而不论，可视者即是真理。

从创作背景来看，鲜于侁为宋代人，宋人游历多带着一层考察与哲思的色彩，不同于唐人游山玩水时更重感性抒发。据传此类纪游或题壁之作，往往重在点破景物背后的玄机，而非单纯描摹。全诗在极简的句子里完成了一次认知转换：寻找不在虚无缥缈的水雾中，而在岿然不动的青山间。这种冷静、定心的美学处理，确实带有宋代文人特有的理趣。