yáng洋zhōu州sān三shí十jǐng景 lì吏yǐn隐tíng亭

现代文翻译

心中不要忘却物与我之间的界限，只要道心超越杂念，这一方小亭便归于静宁。

倚靠着几案消磨从早到晚的时光，可笑世人整日惶恐，竟连自己的影子都感到畏惧。

词语注释

文学赏析

鲜于侁这首《洋州三十景·吏隐亭》短小精悍，仅二十字，却道破了宋代士大夫在‘出仕’与‘归隐’之间那种极其微妙的心理平衡术。全诗最精彩之处在于对‘静’字的辩证处理。首联‘心休忘物我，道胜一轩静’，乍看平淡，细味却深。诗人说‘休忘’，恰恰说明他时刻在‘忘’与‘不忘’之间挣扎。何为‘物我’？是外界的纷扰与内在的得失。他说只有当‘道’（内心的准则与修养）战胜了这些杂念，那一间小小的亭轩（‘一轩’）才能真正安静下来。这里的‘静’不是环境的死寂，而是心境澄明后的通透。这种‘由心而境’的逻辑，深得禅宗与宋代理学之精髓。

次联‘隐几度朝晡，可嗟人畏影’，则从静态的哲理转向了动态的行为观察。‘隐几度朝晡’描绘了诗人凭几而坐，从早到晚消磨时光的画面，这是‘吏隐’生活的日常写照——身在职场，心在方外。但最后一句‘可嗟人畏影’陡然一转，笔锋犀利。‘畏影’典出《庄子》或相关成语，原意是走路怕自己的影子，比喻劳苦无功。在这里，诗人用‘可嗟’（令人叹息）二字，将矛头指向了那些过于在意他人眼光、患得患失的官场中人。与‘一轩静’的自足相比，‘人畏影’的焦虑显得尤为可悲。诗人似乎在说：我虽在官场，心却如静轩般安稳；而你们看似忙碌，实则被无形的‘影子’（名利、舆论、权力）所束缚，不敢自由呼吸。这种对比，不仅突显了诗人超脱的姿态，也隐含着对宋代官场文化中‘内卷’与‘焦虑’的深刻洞察。整首诗没有高声呐喊，只在闲庭信步间，完成了对精神自由的自我确认与对世俗羁绊的无声批判。