yáng洋zhōu州sān三shí十jǐng景 yě野rén人lú庐

现代文翻译

内心深处的珍重只属于身为州官的自己，而这简陋的模样恰似随意模仿的乡间农舍。

秉持着这份回归本心的态度，顺应时势便能自得其乐、超脱不羁。

词语注释

文学赏析

鲜于侁这首五绝虽仅二十字，却极见宋人理趣与文人自况的分寸。起句“深深惟使君”，一个“惟”字定下基调：在纷繁官场或世俗目光中，我唯独珍重自己“使君”的身份——但这并非自得官位，而是珍重这份身份所附带的某种清醒与责任，或是珍重在任官时仍保持的内心“深深”的体悟。次句“草草学田舍”则陡然一转，“草草”二字极妙，既写建筑简陋，更写心态的随意、不刻意雕琢；“学”字更显谦逊与游戏人间之姿，身为地方长官，却以学做村舍农夫为乐，这是一种居高临下的俯视，更是一种刻意放低的自嘲。这种反差，正是宋诗中常见的“以官身行农夫事”的审美趣味。

后两句“持此归与心，随时自潇洒”是诗眼所在。所谓“持此”，便是持有这份“深深”的自省与“草草”的随缘；“归与心”不是物理上的返乡，而是精神上的复归本真。末句“随时”二字最为关键，它排除了刻意营造的隐逸作态（如陶渊明式的决绝），主张一种“行于官场而不失潇洒”的灵活。这种态度比彻底归隐更具宋代理性色彩：不必逃离，只需随时保持内心的潇洒。全诗无一生僻典故，却处处是心理的微妙转换，体现了宋代士大夫在仕与隐之间寻找平衡点的典型心态。