yáng洋zhōu州sān三shí十jǐng景 hán寒lú芦gǎng港

现代文翻译

那茂密的芦苇为何如此繁茂散乱，曲折的湖水依然回环环绕。

谁说在江边的沙洲之间，也只有这里能看见双栖的白鹭安然宿住呢。

词语注释

文学赏析

鲜于侁这首《寒芦港》短小见大，读来不觉其浅，反觉其清。全诗仅二十字，却完整勾勒出一幅冬日江畔的静物写生。首句“蒹葭何纷披”，以“何”字领起，不仅写出了芦苇枝叶的繁密散落，更透出一种惊讶与赞叹的语气，仿佛诗人正面对着一片凌乱的生机，虽在寒季却不见枯寂，只觉其姿态纷披有致。次句“湖水还诘曲”，视线从岸上的芦苇转入水中的湖流。“还”字用得极妙，它暗示了在纷披的芦苇之下，湖水并非直线流淌，而是曲折回环，与水边的乱草形成了一种视觉上的缠绕感，空间由此变得深邃。后两句“谁言江渚间，亦有双鹭宿”，是全诗的点睛之笔。诗人突然抛出一个反问，打破了前两句营造的静态景观。“双鹭”的出现，赋予了整幅画以生命和呼吸，而“宿”字则暗示了时间的流逝与安宁。这里不仅是景物的白描，更藏着诗人内心的投射——在纷披曲折的复杂现实中，依然能寻得一处“江渚”让双鹭栖息，这“亦有”二字，是对静谧存在的肯定。结合鲜于侁作为宋人的身份及当时的政治环境，诗中虽无直接的政治隐喻，但这种对幽静之处的探寻与对安适生活的确认，往往折射出士大夫在动荡时局中寻求心灵栖居的普遍心理。此诗不事雕琢，语言平实，但其句法节奏由松至紧，由景入情，在极短篇幅内完成了从“观”到“悟”的过程，体现了宋诗“以理入诗”的倾向，虽理趣不显，但那份从容与笃定已跃然纸上。