zài再yòng用qián前yùn韵

现代文翻译

玉涧友人如今在何处呢？我凝望着匡山上的浮云。

都梁有奇特的风景，它自然能挽留你的脚步。

母鸡正好可以烹煮，难道只有满樽的美酒吗？

老夫我还能料理这些，让干枯的肠肚为之醺然。

琴弦上发出的熠熠乐音，大似织机上的精美花纹。

白头之人得此胜妙之境，叹息惊讶却从未听闻。

再弹奏一曲醉翁操，洗去我蒲团上的昏沉。

且再煮一壶龙焙好茶，谁说淮水浑浊呢？

词语注释

文学赏析

这首《再用前韵》是吴则礼寓居都梁时的闲适之作，诗中交织着对友人的思念、对日常生活的自得其乐，以及一种历经沧桑后的淡然。

开篇“玉涧安在哉，注目匡山云”以问句起笔，点出对友人玉涧的思念。目光投向远处的匡山云雾，既是实景，也暗示了心境的渺远与怅惘。然而诗人并未沉溺于离愁，笔锋一转，“都梁有奇特，渠自能挽君”——此地自有奇景，足以留住你的脚步。这种自我宽慰，透出一种豁达。

接着，诗人将目光收回到日常生活：“伏雌端可烹，岂惟酒盈樽”。有鸡可烹，有酒满樽，这朴素的物质享受被诗人赋予了诗意。他自称“老子堪料理”，连“枯肠”都能被酒醺得温暖。这里的“老子”自嘲中带着傲气，展现了宋人特有的生活情趣——在琐碎日常中提炼出滋味。

诗的中段转入对音乐与艺术的感悟：“奕奕弦上语，大似机中纹”。琴弦上的乐音熠熠生辉，如同织机上的花纹般精巧细腻。这是一个极佳的比喻，将听觉转化为视觉，写出了音乐的层次感与结构美。然而，“白头得胜妙，叹咤初未闻”，诗人感叹自己虽已白头，却从未真正领略过这种妙处，流露出一种迟来的顿悟与淡淡的遗憾。

结尾处，诗人以“更弹醉翁操，洗我蒲团昏”收束，琴声如清泉，洗去了他坐在蒲团上的昏沉与俗虑。最后两句“且复瀹龙焙，谁言淮水浑”更是：且再煮一壶好茶，谁说淮水浑浊呢？这里的“淮水浑”既可指实景，也可隐喻世道或心境的纷扰，而诗人以“谁言”反问，表现出一种超然的态度——只要内心澄明，外物便无法污染。整首诗从思念起，到日常乐，再到艺术悟，最后归于茶酒间的超脱，层次分明，意趣盎然。