wàng王hé和dǐng鼎shí石diào铫shèn甚jiā佳yǐ以shī诗gài丐zhī之

现代文翻译

空腹却强作满足，每日只爱那几合陈米煮的粥

豆粥片刻便煮好，这哪里是我们这类人能做到的

所以肚子鼓胀，正配得上我这病弱的身躯

你从东海而来，带着如云根般丰满的茶铫

我有如紫玉璧般的茶器，气势压倒连城的珍宝

要它煮出如蟹眼般的茶泡，洗去我心中的尘俗

王郎实在好奇特，往日饱经幽独之事

莫逆之交无人能比，只因我们志趣相投

词语注释

文学赏析

这首诗看似是一首寻常的赠答诗，实则充满了宋人特有的生活情趣与幽默感。诗人吴则礼以“乞诗”为引，写的是对友人茶器的赞赏，更写的是二人之间“同臭味”的深厚友谊。

诗的一开始，诗人便自嘲“枵腹强自满”，肚子空空如也，却还要强作满足，只因喜爱那每日几合的陈米煮成的豆粥。这里“咄嗟办”三字用得极妙，形容煮粥之快，反衬出诗人生活的清贫与随遇而安。接着“故应彭亨腹，称此病瘦身”一联，更是自嘲中的幽默——肚子鼓胀是因为病瘦，这种矛盾的身体状态，恰恰是文人清苦生活的写照。

转折处，“君从东海来，便便作云根”，友人从东海而来，带着如云根般的茶铫，体态丰满，与诗人的“病瘦”形成鲜明对比。诗人进而写道“我有紫玉璧，气压连城珍”，以紫玉璧喻茶器之珍贵，气势不凡。最精彩的是“要渠作蟹眼，一洗胸次尘”一句，煮茶时气泡如蟹眼，这一细节不仅写出了煮茶的雅趣，更表达了茶能洗涤心中尘俗的意境。这里的“蟹眼”是煮茶火候的关键，诗人以此入诗，可见其对茶道的精通与热爱。

结尾“王郎实好奇，宿昔饱幽事。莫逆无与畴，端以同臭味”，点明了友人间的情谊。王郎（即王和）生性好奇，饱经幽独之事，两人之所以莫逆于心，正是因为志趣相投。这里的“臭味”并非贬义，而是指共同的爱好与志趣，体现了古人“同声相应，同气相求”的交友观。

全诗语言通俗，却意蕴深远。诗人通过自嘲与幽默，表达了对生活的热爱与对友情的珍视。诗中既有对清贫生活的坦然接受，又有对雅致生活的追求，更有对知己的深切怀念，读来令人莞尔，又觉亲切。