ǒu偶zuò作chéng呈céng曾cún存zi子

现代文翻译

在北窗下度过漫长的白天，我抛开了手中的群书，

可怜自己半生所学，不过是些腐烂的残渣。

东风吹得花朵将要烂漫盛开，

我却像套在车辕旁的马一样，被强行束缚不得自由。

弯起胳膊当枕头，静静聆听百鸟的鸣叫，

在这圭形窗洞、瓮口作窗的陋室中，我思念着自家的茅庐。

远远地怜惜那春水之上漂浮着的小船，

归雁应该已经辞别五湖，飞向远方。

词语注释

文学赏析

此诗起笔便有一种倦怠中的自省意味。首句'北窗永日捐群书'，写夏日长昼，诗人索性抛下群书，看似闲适，实则透出一股百无聊赖的苦涩。次句'自怜所得才腐馀'更是自谦中带着自嘲——觉得自己半生所学，不过是些腐烂的残渣。这种对自我价值的怀疑，为全诗定下了低沉的基调。

然而诗至颔联，笔锋一转，以乐景写哀情。'东风吹花欲烂熳'，春光正好，百花将放，本是赏心乐事，但诗人却用'强自羁絷同辕驹'来对照。一个'强'字，道尽了身不由己的无奈。外面的世界越是绚烂，笼中的马便越是显得可怜。这种反差，比直接写痛苦更令人心酸。

颈联'曲肱静听百鸟语，圭窦瓮牖思吾庐'，用典自然。诗人学颜回'曲肱而枕之'，在简陋的居室中静听鸟鸣，看似清高，实则是在困境中寻求心灵的慰藉。'圭窦瓮牖'极言居所之破败，但正是在这破败之中，诗人思念的却是自己的茅庐——那才是心灵归宿。这里的'思吾庐'，不仅是思乡，更是思归，是对自由生活的向往。

尾联'遥怜春水带刳艇，归雁已应辞五湖'，将视线投向远方。想象那春水之上，小舟荡漾；天空之中，归雁已辞五湖，南飞或北归。诗人以雁自比，雁能辞五湖，人却困于羁絷，这种对比将全诗的思归之情推向高潮。全诗由倦怠起，经春光触发，转入对自由的渴望，最后以雁归作结，情感脉络清晰，层层递进，是一首典型的宋人理趣与抒情相结合的佳作。