tóng同lǐ李hàn汉chén臣fù赋chén陈dào道rén人chá茶bǐ匕shī诗

现代文翻译

各地妙手制茶器具叹息谁能与之相比，旧闻江东有位头陀道人技艺超群。

如今世上称绝伦的，只数钱塘陈道人。

宣和年间日试龙焙香茶，他独以胜韵媚惑君王。

平生何处是齑盐清贫之眼，饱识斓斑翰林院茶盏。

腐儒习惯烧煮折脚铛，两耳只听得苍蝇嗡嗡声。

苦遭汤饼作魔事困扰，坐睡只教渠来唤醒。

岂如公子不论价格，千金争买都堂胯下物。

心知二叟操持钤锤，种种幻出真瑰奇。

何当为我调弄云腴好茶，豆饭藜羹与扫除也甘愿。

个中风味太高彻，问取老师三昧舌。

词语注释

文学赏析

这首诗以茶匕为切入点，实则是一幅宋代文人茶事与士大夫心态的浮世绘。起首四句，诗人先扬后抑，从诸方妙手写到江东头陀，最终聚焦于钱塘陈道人。这里用了一个精妙的对比：陈道人虽为方外之人，其茶具却“独以胜韵媚君王”，在宣和年间备受推崇。这一笔不仅写出了陈道人茶具的精绝，更暗示了当时宫廷对茶事的极度尚好，为后文的贫富对比埋下伏笔。

接着，诗人笔锋一转，切入自身境遇。“平生底处齑盐眼，饱识斓斑翰林椀”，这两句极具张力。诗人自陈平生清贫，眼中所见不过是齑盐粗食，但偏偏又见识过翰林院华丽的茶盏。这种“饱识”与“齑盐”的矛盾，正是宋代许多下层文人的真实写照——眼高手低，心在庙堂，身在山林。随后，“腐儒惯烧折脚铛，两耳要听苍蝇声”更是自嘲到了极致。折脚铛煮不出好茶，只能听着苍蝇嗡嗡声打发时光，这与前文“龙焙香”“翰林椀”形成了强烈的感官反差。

诗中最精彩处在于对“汤饼”与“公子”的对比。诗人抱怨吃面（汤饼）时昏昏欲睡，唯有坐睡才能唤醒，而权贵公子们却“千金争买都堂胯”，不惜重金购买宰相府中的茶具。这里的“都堂胯”借指权贵之家，诗人用“岂如”二字，表达了对这种奢靡茶风的讽刺。然而，诗人并未止步于抱怨，而是笔锋一转，赞美陈道人与另一位老者（二叟）操持钤锤，制作出“真瑰奇”的茶具。这一联“心知二叟操钤锤，种种幻出真瑰奇”，既是对陈道人技艺的肯定，也隐含了诗人对真正艺术价值的认可——不在奢华，而在匠心。

结尾“何当为我调云腴，豆饭藜羹与扫除”，诗人渴望能品上一杯陈道人泡制的“云腴”好茶，哪怕只是吃豆饭藜羹、做扫除之役也在所不惜。最后“个中风味太高彻，问取老师三昧舌”，将品茶上升到佛法境界，认为只有具备“三昧舌”的老师才能领略其中真味。全诗由茶及人，由人及己，在自嘲与讽刺中透露出对清雅生活的向往，语言诙谐，意蕴深远。