zèng赠zi子fā发

现代文翻译

李贺的《金铜仙人辞汉歌》流传千古，近时的作者谁能与之相比令人叹息

王侯的后代本就气质瑰奇，你更是相貌奇伟胸襟磊落

身隐丘壑如同爱山水的谢幼舆，这件事确实令人羡慕你们这般人

口中谈论玄理脚穿木屐，手中握着毛笔家中四壁空空

平生带着三尺古锦囊收集诗句，摇头不屑做那尚书郎

饱知情诗得句关键在于独到的眼光，怎会说道挽弓必须用力强

老夫天生一副贬臣的骨相，大笑那些痴人曾对我咄咄惊叹

折损的床榻旧时欢喜还留着乌皮履，干渴的锅釜初欣见到黑黑的烟囱口

未能备下一尊浇愁的酒，且以野菜汤细细切磋诗文

正想着纵横捭阖地谈论，不要荒废了原本善辩的口才

词语注释

文学赏析

这首诗以李贺《金铜仙人辞汉歌》起兴，却非单纯咏史，而是借题发挥，赠予友人子发。开篇一句"近时作者嗟谁何"，便定下了全诗的基调——对当下文坛的冷峻审视。诗人认为，真正能承继李贺瑰奇风格者，寥寥无几。

中间数联，诗人以夸张的笔法描绘子发的形象与品格。"王侯之种合瑰诡，君复鼻高胸块磊"，说他本有王侯之资，却生得相貌奇伟、胸襟磊落。"著身丘壑谢幼舆"，将他比作爱山水的名士谢鲲，暗赞其超脱尘俗。而"口谭名理脚穿屐，手捉毛锥家四壁"，则刻画出一个清贫自守、谈玄著书的隐士形象。家徒四壁，却手持毛笔，这正是诗人对子发安贫乐道、专注文章的高度评价。

"平生三尺古锦囊，掉头不爱尚书郎"，用李贺锦囊的典故，赞子发一生致力于诗歌创作，视功名如浮云。"饱知得句要得眼，肯道挽弓须挽强"，这两句尤为精警——诗人指出，作诗关键在于独到的观察力（得眼），而非徒有蛮力（挽强）；这既是对子发诗艺的肯定，也是其诗学主张的宣示。

后半部分转入对自身处境的感慨。"老夫天与羁臣骨，大笑痴儿曾咄咄"，诗人自叹天生一副贬臣之骨，曾为世人的惊异而大笑。"折床旧喜存乌皮，渴釜初欣识黔突"，写其生活清苦，却能在破旧床榻和干涸锅灶中找到慰藉，这正是宋代文人安贫乐道精神的体现。

结尾"未办浇渠酒一尊，藜羹且可细论文"，虽无酒相酬，但粗茶淡饭中仍可细细论诗，足见知己相得之乐。最后"政思横说与竖说，莫废本来微妙舌"，以幽默的口吻劝勉子发，尽管处境艰难，仍要善用口才，继续纵横捭阖。全诗语言奇崛，用典精当，既有对友人的赞美，也有对自身命运的自嘲，更蕴含着对诗歌创作的深刻思考，体现了宋诗重理趣、尚奇崛的特点。