shén神táng堂dào道zhōng中tīng听hòu后jì骑duǎn短dí笛miào妙shèn甚ér而huā花liǔ柳yǐ已yǒu有sī思jiàn涧liú流jiàn溅jiàn溅kě可xǐ喜

现代文翻译

自古以来《胡笳十八拍》的曲调，在这短笛吹奏中更显清新脱俗

所到之处仿佛都在浅笑相迎，最讨人喜欢的便是这暮春时节

随手扳折花枝，红花纷纷簌簌飘落，且拨开绿叶，只见碧水鳞粼

小雨仿佛专为诗人停止，鹁鸪鸟长久以来已变得温顺可人

词语注释

文学赏析

此诗作于神堂道上，题为“听后骑短笛”，实则是诗人借听笛、赏春、遇雨、观鸟四重体验，勾勒出一幅清丽可喜的江南春行图。全诗不事雕琢，却处处透着宋人特有的闲适与机趣。

首句“从来十八拍，笛里更清新”，劈空而来，点出所听之曲为《胡笳十八拍》。此曲本出蔡琰之手，基调悲凉凄切，然诗人却听出了“清新”二字，这并非对原曲的误读，而是诗人当下心境使然——春光明媚，骑射从容，耳畔笛声虽诉离愁，却如清风拂面，反衬出内心的宁静与超脱。这种“以悲景写乐情”的反差，正是宋诗理趣的体现。

颔联“著处是浅笑，可人惟晚春”，承上而来，由听觉转入视觉与心理感受。“著处”即处处，满眼春色，仿佛都在对诗人浅笑；而最讨人喜欢的，莫过于这暮春时节。这里的“浅笑”拟人手法用得极妙，花柳有情，似在迎人，诗人不言我爱花柳，而言花柳笑迎我，主客交融，意境顿生。

颈联“末扳红簌簌，且揭碧鳞鳞”，是对晚春景物的细部描摹。“红”指落花，“碧”指流水或绿叶。诗人信手扳折花枝，花瓣簌簌飘落；拨开水面浮萍或绿叶，水波粼粼如鳞。这一“扳”一“揭”，动作轻盈，心态悠闲，将暮春的绚烂与生机写得细腻可感。

尾联“小雨为我止，鹁鸪长自驯”，更是。天公作美，小雨似懂人情，在诗人经过时恰好停歇；鹁鸪（斑鸠）不因人的惊扰而飞走，反而显得温顺可亲。这两句看似写自然之景，实则写出了诗人与自然万物之间的和谐关系——心若静，则天地皆亲。全诗至此，由听笛起兴，经赏花、观物，终至与天地精神相往来，余韵悠长，令人神往。