yóu游kūn昆luó罗shān山sì寺èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

树叶凋零，关河显得淡雅空旷，天高地迥，大雁正在飞翔。

胡笳声起，仿佛在流水中凝聚，又似扰乱了潺潺水声；归骑恰逢斜阳映照。

酒杯面对白露时节，旗帜在秋风中卷动。

山间小径竟有如此美好，耐寒的花朵几乎全已枯黄。

词语注释

文学赏析

此诗作于深秋时节，诗人游历昆罗山寺，借景抒怀，笔触清冷而。

首联“木落关河淡，天高更鴈翔”，起笔便勾勒出一幅辽阔萧瑟的秋景图。树叶凋零，关河显得淡雅空旷，天高地迥，大雁南飞。一个“淡”字，既写关河之远，亦透出诗人内心的淡泊与孤寂；“更”字则强调雁行之态，暗含羁旅之思。

颔联“凝笳乱流水，归马得斜阳”堪称全诗最精彩之处。胡笳声起，仿佛在流水中凝聚，又似扰乱了潺潺水声；诗人骑马归去，恰逢斜阳映照。此处“凝”与“乱”二字用得极妙——笳声本无形，却似能凝结于流水之中，又扰乱其节奏，视听交错，虚实相生。而“归马得斜阳”一句，以“得”字点睛，仿佛斜阳是归人特意寻得的伴侣，凄清中透出一丝温暖，情感层次丰富。

颈联“尊罍当白露，旗旆卷清商”，写宴饮与秋气。白露为节令，清商指秋风，诗人对酒当歌，旗帜在秋风中卷动，气象肃杀而不失豪健。

尾联“山径作许好，寒花浑欲黄”，收束于山径寒花。山间小径竟有如此美好，耐寒之花几乎全已枯黄。一个“浑”字，写出黄花凋零之态，亦隐含诗人对时光流逝的无奈与对自然之美的赞叹。全诗语言凝练，意象清冷，情感含蓄而深沉，体现了宋代文人诗注重理趣与意境的特点。