hé和liú刘jiōng坰bìng并jiǎn简yáng杨yú虞qīng卿

现代文翻译

年轻时背着书箱四处游学，年老时只能旁观车马喧嚣

这一生全在寻觅诗句，无论何处都有清茶可烹

求你给我煮些黍米饭，麻烦你帮我打听蕨菜嫩芽

这斑驳的红铜碗，它们可是久负盛名的名家之作

词语注释

文学赏析

这首作品最妙处在于将文人雅趣与日常烟火完美融合，读来全无酸腐气，反而透着一种通透的从容。

首联“少日负书笈，老年看战车”，以时间跨度拉开人生画卷。年轻时负笈游学，是进取的姿态；年老时看车马喧嚣，则是旁观的淡然。一“负”一“看”，一主动一被动，道尽了半生漂泊后的沉淀。这里没有悲秋之感，只有一种阅尽千帆后的平静。

颔联“此生浑觅句，随处有烹茶”是全诗最见性情的地方。诗人自陈平生只在做两件事：寻觅诗句、烹煮清茶。这并非消极避世，而是一种主动选择的生活方式。“浑”字用得极妙，意为“全、满”，表现出诗人对诗茶生活的全身心投入。无论身处何地，只要有茶可烹，有句可觅，便是安身立命之所。这种随遇而安的态度，正是宋诗特有的理趣所在。

颈联转入对友人的请求，却写得极有分寸。“乞我炊黍米，烦君问蕨芽”，要米要菜，看似琐碎，实则亲切。黍米是主食，蕨芽是野趣，一俗一雅，相得益彰。诗人不直接索要，而是“乞”与“烦”，礼貌中透着熟稔，可见与刘坰、杨虞卿二人交情之深。

尾联“斓斑赤铜椀，渠辈久名家”收束得颇有趣味。诗人看着手中斑驳的红铜碗，调侃它虽是“名家”之作，却不过盛装粗茶淡饭。这里既有对器物的欣赏，也暗含了对世俗名利的疏离——纵有名家之碗，亦难改清贫之实，而诗人对此似乎并不在意，反觉自在。

全诗语言平易，却处处透着机锋。没有生僻典故，没有刻意雕琢，却在日常琐事中见出诗人的人格魅力。这种“以俗为雅”的手法，正是江西诗派后劲的典型特征。