chū出chéng城dào道bàng傍jué决míng明shén甚kāi开kě可xǐ喜

现代文翻译

篱笆边的秋意愈发浓重，鸡鸣猪叫声从更偏僻的地方传来。

什么时候才能拥有简陋的茅屋，一个让金钱无处安放的所在。

穿着草鞋漫步在林边的石头上，用山涧的泉水煮茶。

心里知道大雁已经南飞，我这老头子却只爱这江天辽阔。

词语注释

文学赏析

这首诗作于秋日郊野，诗人独行道旁，见决明花盛开，心生喜悦，遂成此篇。全诗语言质朴自然，却意趣盎然，展现了诗人超脱世俗、向往隐逸的情怀。

首联“篱落秋逾晚，鸡豚地更偏”，开篇即勾勒出一幅深秋乡村图景。篱笆边的秋意愈发浓重，鸡鸣猪叫声从更偏僻的地方传来。这里“逾晚”二字，既点明时节已近深秋，又暗示了时间的流逝与季节的更迭，为全诗奠定了一种静谧而略带萧瑟的基调。而“地更偏”三字，则突出了诗人所处环境的幽僻，远离尘嚣，为后文的隐逸情怀埋下伏笔。

颔联“何时有蓬户，无处著金钱”，诗人笔锋一转，由景入情，发出对隐逸生活的向往。“何时有蓬户”一句，直接表达了诗人渴望拥有一间简陋的茅屋，远离世俗的纷扰。而“无处著金钱”则更进一步，表明诗人对金钱的蔑视，希望在一个没有金钱交易的世界里生活。这两句诗，深刻地反映了诗人对现实社会的不满和对理想生活的追求。

颈联“芒屦林边石，茶铛涧底泉”，诗人描绘了自己想象中的隐居生活。穿着草鞋，漫步在林边的石头上，煮茶用的泉水取自山涧。这两句诗，通过具体的意象，生动地展现了诗人隐居生活的闲适与雅致。“芒屦”与“茶铛”相对，一为行，一为居，一动一静，相得益彰，构成了诗人理想生活的完整画面。

尾联“心知鸿雁到，老子爱江天”，诗人以“鸿雁”起兴，暗示了时节的变迁和诗人的思乡之情。然而，诗人并未陷入悲伤，而是以“老子爱江天”作结，表达了自己对自然山水的热爱和对自由生活的向往。“老子”一词，带有几分豪放和不羁，展现了诗人洒脱的人生态度。整首诗，从写景到抒情，从现实到理想，层层递进，最终归结于诗人对隐逸生活的热爱和对自由的追求，令人回味。