guò过jìng静lǎo老

现代文翻译

老先生不拘泥于外在形相，是一位真正深谙佛法的人

姑且作个在朝为官的样子，偶然拥有居士的名号

我拍手与你一同欢笑，同床共寝时怜惜你的真诚

你端来饭菜趁斋鼓声响起，我们共坐用餐你从未有过嗔怪

词语注释

文学赏析

吴则礼此诗，写的是与一位法号“静老”的僧人（或深谙佛理的居士）交往的日常片段。诗题“过”字，意为拜访、探望。全诗语言平实如话，却于平淡中见真趣，展现了宋人特有的理趣与禅意。

首联“老夫无住相，大是个中人”，开篇便点出对方的佛学修养。“无住相”出自《金刚经》“应无所住而生其心”，意指不执着于外在形式。诗人说静老不拘泥于僧俗之相，是一位真正懂得佛法精髓的“个中人”。这一定位，为全诗奠定了清通洒脱的基调。

颔联“聊作宰官相，偶名居士身”，进一步阐释这种“无住”的态度。静老或许身居官位，或许名为居士，但这些不过是外在的“相”，是“聊作”、“偶名”的暂时身份，并非其精神内核。诗人对此深表认同，也隐含了自己对仕途身份的超然看法。

颈联“拍手与公笑，同床怜我真”，是全诗最生动、最具人情味的一笔。两人相处，不必拘礼，拍手大笑，率真自然；甚至“同床”而卧，彼此怜惜对方的“真”。这里的“真”，既指静老的赤诚，也指诗人自己的本性。在官场与世俗的伪装中，能遇到一个可以袒露真我的人，是何等难得。这一联写出了知己相交的亲密与轻松，毫无说教之气。

尾联“端来趁斋鼓，共坐不曾嗔”，以动作收束。静老端着饭菜，趁着斋堂的鼓声，与诗人共坐用餐。一个“不曾嗔”三字，既写出了静老的平和宽容，也写出了两人相处的融洽无间——没有客套，没有嫌弃，只有淡淡的禅意与浓浓的情谊。

整首诗没有华丽的辞藻，没有深沉的感慨，只是记录了与一位高僧（或居士）相处的几个瞬间。然而，正是这种平淡自然，体现了宋诗“以理趣胜”的特点。诗人通过对“无住相”的推崇，对“真”的珍视，表达了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。读来令人感到一种淡淡的温馨与宁静，仿佛也能感受到那份“共坐不曾嗔”的从容与自在。