guò过zhì智hǎi海chéng呈chén陈wú无jǐ己

现代文翻译

暂且打开经盒品尝试新茶，共叹日日困顿于尘世风沙

木鱼声惊醒梦境响彻晴空，铁凤在雨后落霞中似飞翔

淡淡清香萦绕着傍晚修竹，萧萧竹叶声伴近幽静之花

僧人的拂尘坐具都已无用，身世俱忘时鬓发已染霜华

词语注释

文学赏析

这首诗写于智海寺，是吴则礼写给友人陈无己的唱和之作。全诗以寺院清幽为背景，通过细腻的感官描写，展现了诗人从尘世羁绊到心境澄明的精神历程。

首联"暂展经奁试茗芽，共怜日日困尘沙"，以"暂"字起笔，暗示诗人只是短暂停留，却已感受到寺院的清净与尘世的疲惫形成鲜明对比。"困尘沙"三字，道出了仕途奔波、俗务缠身的无奈。

颔联"木鱼梦觉响晴景，铁凤雨馀翔落霞"是全诗最精彩的对仗。木鱼声在晴空下显得格外清越，雨后的铁凤在落霞中仿佛飞翔——这里运用了通感手法，将听觉（木鱼声）与视觉（晴景、落霞）交融，营造出空灵悠远的意境。"响"字用得极妙，既写木鱼之声穿透晴空，又暗示诗人从迷梦中惊醒；"翔"字则赋予铁凤以动态，使静态的屋脊装饰有了生命。

颈联"漠漠清香萦暮竹，萧萧晏几近幽花"，从嗅觉和听觉两个角度继续渲染寺院的幽静。"漠漠"写香气之弥漫，"萧萧"写竹叶之声响，都是叠字的精妙运用。诗人傍晚时分静坐，清香萦绕暮竹，萧萧竹叶声伴近幽花，物我两忘。

尾联"道人槌拂总无用，身世俱忘鬓已华"，点出禅意。僧人常用的拂尘和坐具都已无用，因为诗人已经达到"身世俱忘"的境界。然而"鬓已华"三字，又在超脱中透露出一丝岁月流逝的感慨，使全诗在空灵中多了一份厚重。