quàn劝gēng耕shén神táng堂kuài快huó活lín林

现代文翻译

聚集的笳声奏出悲壮的曲调，纤细的骏马上载着娇美的佳人

难道是杏花开得太过迟晚，只让那杨柳在春风中安眠

酒盏置于汉家旌旗之下，清亮的歌声回荡在春雁飞舞的边塞

不必催促乐伎们演奏，我只想酌饮这山间的寒泉

词语注释

文学赏析

吴则礼此诗写于神堂快活林，虽标题带“劝耕”字样，实则是一首宴游遣兴之作，笔致清丽而意蕴幽微。

首联“凝笳作悲壮，细马载婵娟”便见功力。“凝”字用得极妙，笳声本易流于喧噪，着一“凝”字，仿佛声音有了重量，沉沉地压下来，营造出一种悲壮的氛围。而“细马载婵娟”一转，从听觉转入视觉，娇柔的美人骑在纤细的骏马上，与上句的悲壮形成强烈反差，张弛有度。

颔联“可是杏花晚，只教杨柳眠”是全诗最精彩之笔。诗人以问句起头，“可是”二字带着几分嗔怪与怜惜。杏花迟开，杨柳未醒，仿佛春天还在沉睡。一个“眠”字将杨柳拟人化，写出了春意的慵懒与含蓄。这一联不写繁华热闹，而写春之未盛，别有一种清冷的美感，足见诗人观察之细致、用字之精准。

颈联“酒盏汉旌底，清歌春雁边”空间骤然开阔。酒盏置于汉旌之下，清歌回荡在春雁之边，将宴饮场景置于广阔的自然与历史背景之中，气象顿生。

尾联“不须催部曲，聊欲酌寒泉”收束全篇，意趣悠然。诗人说不必催促乐伎演奏，只想静静饮这山间的寒泉。这一转折，从之前的悲壮、娇柔、开阔，回归到内心的宁静与淡泊，体现了宋诗尚理、追求闲适的审美趣味。全诗由悲壮入清丽，由热闹归淡泊，层次分明，韵味悠长。