kè客yǒu有zì自nán南xú徐lái来zhě者yún云hóng红méi梅yǐ已kāi开zuò作cǐ此

现代文翻译

连日严寒我守在贫寒的居所，今天有客来访真是令人欢喜

春风催开了江上的红梅，白雪唤来了淮南的青梅

让儿子充当相公来品评诗句，请求客人举杯浇灭我的馋瘾

半生读书如今种种不如意，不如拽住鼻头回转心意回归本真

词语注释

文学赏析

这首诗以自嘲起笔，却在自嘲中透出一种旷达的幽默感，读来令人莞尔。

首联“十日天寒守圭窦，今朝对客何佳哉”，开篇便交代了环境：连日严寒，诗人守在贫寒的居所中，忽然有客来访，顿时觉得喜气洋洋。这里的“圭窦”用典，暗示诗人生活清贫，但“何佳哉”三字却毫无酸楚之气，反而透出一种迎客的真诚喜悦。

颔联“春催江上红梅发，雪唤淮南青子来”是全诗最精彩的对仗。一个“催”字，一个“唤”字，将红梅与青梅拟人化，仿佛它们是在春风与白雪的召唤下纷纷登场。红梅报春，青梅待熟，景物鲜活，生机盎然。这一联不仅对仗工整，而且气象清新，一扫冬日严寒的萧瑟，为全诗注入了明亮的色调。

颈联“从儿作相论句法，乞我浇馋持酒杯”，笔锋一转，从写景转入写人。诗人让儿子充当“相公”的角色，来品评自己的诗句，同时请求客人举杯助兴，浇灭馋瘾。这里的“从儿作相”颇具趣味，既表现了诗人的随性洒脱，也透露出家庭生活的温馨与闲适。

尾联“半世儒冠今种种，端须拽取鼻头回”则是全诗的点睛之笔，也是典型的宋诗理趣所在。诗人感慨半生读书做官，如今却落得种种不如意，既然如此，不如干脆拽住自己的鼻头，回转心意，回归本真。这里的“拽取鼻头回”看似荒诞，实则是一种自我解嘲的智慧——既然无法改变现状，不如调整心态，在困顿中寻找内心的平衡。这种自嘲并非消极，而是一种历经沧桑后的通透与豁达。

整首诗语言平易，却意趣盎然。从寒居待客到春景入怀，再到父子论诗、举杯浇愁，最后以自嘲收束，层层递进，脉络清晰。吴则礼作为北宋诗人，其诗风往往带有宋诗特有的理趣与生活气息，此诗便是明证。