tài太hé和dào道zhōng中hé和yí颐zì字yùn韵

现代文翻译

青翠的草木与红绿相间的山石在微明的朝日下显得格外秀丽，

这奇诡变幻的山光水色不时逗得我开怀大笑，解颐消愁。

我已经听过了有韵律的胡笳悲曲，

此刻更行走在如王维般诗中有画的无声诗境之中。

词语注释

文学赏析

吴则礼此诗作于太和道中，以“颐”字为韵，在行进间的山水体验里完成了从感官惊艳到艺术自况的转换。开篇“茏葱峭茜朝日微”并未停留于静态描摹，而是用“茏葱”状草木之盛、“峭茜”写山石之艳，在微明晨光中铺陈出青翠与红绿交织的视觉层次。正是这奇诡变幻的山光，触发了“时出奇诡解我颐”的生理反应——“解颐”即开颜欢笑，诗人将主观情绪直接锚定在客观景物的冲击力上，一个“解”字让景物不再是背景，而成为逗弄诗人、引发欢笑的主体。

后半部分笔锋转入对艺术境界的辨析。“已听胡笳有韵曲”与“更行摩诘无声诗”形成精妙的对仗：胡笳曲有声有韵，是听觉上的实感；王维诗画合一，则是视觉与心境上的虚境。诗人以王维自况，言自己行于山水间，虽无笔墨，却如在创作一首“无声诗”。这种一实一虚、一有声一无声的张力，既写出了太和山早晨的奇诡秀丽，也展现了宋诗特有的理趣——在写景之中融入对艺术本质的思考，将自然之景升华为文人雅趣与超脱尘俗的精神寄托。