jiǎn简yǒu友rén人 qí其sì四

现代文翻译

我向来兴致高昂，不畏年老，哪怕两鬓斑白也毫不在意。

怎才能得到希有大勇者的强健体魄，去遍寻南徐江上的山峦。

词语注释

文学赏析

吴则礼此诗，题为“简友人”，实则是一首自我抒怀的快意之作。开篇“从来老子兴不浅”一句，语气狂放，一个“老子”自称，打破了宋人诗中常见的含蓄与克制，直抒胸臆。诗人自陈本性如此，兴致向来高远，不因年岁而减损。次句“未怕霜鬓浑欲斑”紧承上句，进一步表明心迹：纵然两鬓斑白，亦无所畏惧。这里的“未怕”二字，极具力量，它不是强撑的乐观，而是一种历经世事后的坦然与倔强。诗人将衰老的外在特征（霜鬓）与内在的精神状态（兴不浅）并置，形成了一种张力——肉体虽老，精神未衰。

后两句笔锋一转，由陈述转为渴望。“安得希有大勇健”，“安得”二字流露出一种无奈与期盼交织的复杂情绪。诗人渴望得到希有大勇之人，或者说，渴望自己拥有如希有大勇者那样的体魄与气概。这里的“大勇健”既可理解为具体的身体强健，也可引申为精神上的豪迈与果敢。结句“尽寻南徐江上山”，将这种渴望具象化为对山水的追寻。南徐，即今江苏镇江一带，江上山色，历来是文人墨客寄情之所。诗人欲“尽寻”之，表现了其渴望纵情山水、超脱尘俗的愿望。

整首诗语言通俗流畅，不事雕琢，却自有其筋骨。诗人以“老子”自居，以“未怕”明志，以“安得”寄情，层层递进，情感真挚而热烈。虽为简友人之作，却无客套寒暄，直陈心曲，体现了宋诗重意趣、尚理趣的特点，同时也展现了吴则礼个人豪放不羁的个性。此诗可贵之处，在于其真性情，读来令人感受到诗人那份不甘老去、渴望自由的精神力量。