zhōu舟xíng行zuò坐shuì睡

现代文翻译

高插天际的气势如盘绕的雷车，世间一切法则终将败坏

饱食后于蒲团上参禅悟道，北湖禅师正是正宗的第一代传人

词语注释

文学赏析

吴则礼此诗以戏谑之笔写禅意，表面写舟中行睡，实则暗喻禅宗境界。首句“撩天鼻孔蟠雷车”气势磅礴，以夸张手法描绘出一种直冲云霄的气象，“撩天鼻孔”极言其高，“蟠雷车”则赋予这种高度以雷霆万钧的动态感。然而次句“世间诸法种种坏”陡然转折，指出世间一切法则终将败坏，这种从极盛到极衰的对比，正是禅宗“无常”观的体现。

后两句转入个人修行体验。“饱参饭后蒲团禅”写诗人饱食后于蒲团上参禅，看似平常，实则暗示禅不在远，就在日常饮食坐卧之间。最后一句“北湖端为第一代”点出北湖禅师（圆悟克勤）为禅宗正宗第一代传人，既是对禅门传承的肯定，也暗含诗人对这种直指人心、不立文字禅风的推崇。全诗语言奇崛，意象宏大与细微并存，在戏谑中见庄重，在平凡中见深意，体现了宋代文人禅诗的典型风格——以俗为雅，以戏言载道。