hé和tián田wàng望zài再fù赋shǔ暑xuě雪xuān轩

现代文翻译

石照台高耸入云，夏日暑气难以侵袭，远处的雪山横跨天际，如同蜀西的山峰。

只知道像我这样的文人雅士喜欢在梁苑那样的地方咏雪赋诗，哪里能有少林寺的参禅弟子那样坚毅清苦呢？

月亮升起，眼前便化作一片澄澈的银色世界，风吹过来，又仿佛夹杂着大海潮汐的声音。

可怜那些在如火宅般的人世间奔波的人白白老去，有谁懂得像高僧打坐那样解开襟怀、获得真正的清凉呢？

词语注释

文学赏析

此诗以“暑雪”为题，却非真写雪，而是借轩名抒怀。首联“石照台高暑不侵，雪横天际蜀西岑”起笔便营造了一种超然物外的清凉意境。石照台高耸入云，仿佛隔绝了尘世的酷暑；而“雪横天际”四字，则将视线引向遥远的蜀西高峰，那终年不化的积雪，既是实指，更是诗人心中那份清冷自持的精神投射。颔联“但知赋客如梁苑，那得参徒似少林”，用典自然。梁苑雪霁是古代著名的文人雅事，象征着风雅与才情；而少林参禅则代表着修行的坚毅与内心的澄明。诗人自比赋客，却又向往禅徒，在文艺与修行之间寻找平衡。

颈联“月上便成银色界，风生兼作海潮音”是全诗最精彩的两句。月轮初上，整个世界顿时化作一片澄澈的银色境界，这是视觉上的净化；风声骤起，又仿佛听到了大海潮汐的轰鸣，这是听觉上的升华。这一联视听交融，将“暑雪轩”的夜景写得空灵而壮阔，让人仿佛身临其境，感受到一种超越凡俗的清凉与宁静。结联“可怜火宅人空老，谁解跏趺一解襟”则笔锋一转，从景入情，由外而内。“火宅”喻指苦难的人间，诗人在此感叹世人忙于名利，终日煎熬，唯有自己能在轩中通过禅坐（跏趺）来解脱身心。这一结句不仅呼应了标题中的“望”字，更表达了诗人渴望远离尘嚣、追求精神自由的意愿，深沉而有力，余韵悠长。