hé和zhōu周dào焘hé合jiāng江tíng亭 qí其yī一

现代文翻译

使者风度潇洒照耀锦城，在东郊骑马巡视更显清廉明察。

春江交汇之处晨雾凝结如晓霭，秀岭横斜天边阳光嬉戏放晴。

石鼎中煮的茶汤浓郁滋味醇正，金钟里斟的酒流淌无声。

何时能再信步桥南，细细品味诗人留下的古柏行篇章。

词语注释

文学赏析

这首诗作于吴栻与周焘酬唱之际，题为《和周焘合江亭其一》，是一首典型的宋代文人雅集唱和之作。诗人以使者身份巡视锦城（成都别称）郊外，登临合江亭，触景生情，写下一首清丽雅致的七律。

首联“使者风流照锦城，东郊揽辔更澄清”开篇即点出身份与风度。“风流”二字并非仅指情感之事，而是形容士大夫的才情与气度；“澄清”则有整顿吏治、扫清积弊之意，暗含对周焘为官清正的称许。两句合观，既写了行程，又定了格调，气韵从容。

颔联“春江合处烟凝晓，秀岭横边日弄晴”是全诗写景之佳构。江水交汇之处，晨雾凝结不散；秀丽的山岭横亘天际，阳光在云隙间嬉戏放晴。“凝”字写出晨雾之厚重静止，“弄”字则赋予日光以灵动感，一静一动，一沉一扬，画面层次分明。此联不用奇字险句，而自然工致，深得宋诗“以理入景”而不失韵味之三昧。

颈联“石鼎煮茶浓有味，金钟注酒酾无声”转写宴饮之趣。石鼎煮茶，茶汤浓郁；金钟斟酒，丝竹无声。以“浓有味”对“酾无声”，味觉与听觉相对，写出了文人雅集的静谧与满足。这两句看似寻常，实则暗用杜甫“碧碗犹香出众药，紫金不沫是仙人”之典，将日常饮食提升至审美境界。

尾联“何时却信桥南步，细读诗人古柏行”收束于期待与追慕。“桥南步”用严光钓台、竹林七贤等隐逸典故，暗示诗人向往超然物外的生活；“古柏行”则直指杜甫《古柏行》，意在追慕杜诗之高古。全诗至此由写景转入抒怀，由宴饮升华为对前贤精神的追寻，余味悠长。整体来看，此诗结构谨严，对仗工稳，虽为应酬之作，却无浮泛之气，足见作者功力。