jù句 qí其èr二

现代文翻译

树叶凋零，千山显出瘦骨，天空高远，一只大雁横飞而过。

词语注释

文学赏析

吴幵这首《句》虽仅二十字，却堪称宋诗中“以少总多”的典范。它不写人，而人已在景中；不写情，而情已透纸背。

起句“木落千山瘦”，一个“瘦”字是全诗的骨眼。山林本无肥瘦，诗人却用拟人化的笔触，将秋木凋零、枝干裸露的视觉感受，转化为一种生理上的“瘦”。这不仅是写山，更是写心境——在萧瑟秋意中，诗人的精神世界亦是清减、孤峭的。千山之阔，反衬出生命之单薄，这种反差构成了第一重张力。

次句“天高一雁横”，视野由地及天，由面及点。“高”字写出了秋空之寥廓，而“横”字则极具神韵。大雁南飞，本应是“飞”或“度”，诗人却用“横”字，仿佛这只孤雁不是匆匆赶路，而是有意在广阔的天幕上划出一道轨迹。这个“横”字，既写出了雁的姿态之从容，更写出了天地之空旷——唯有天足够高、足够宽，一只雁才配得上“横”这个动作。

两句对仗工整而不板滞。“木落”对“天高”，“千山”对“一雁”，“瘦”对“横”。数量词“千”与“一”的对比尤为精妙：千山之众与一雁之孤，形成强烈的视觉反差。这孤雁，是诗人的自况吗？在万木萧疏、天地苍茫中，独自横空而过，那份孤独中又带着几分傲岸。

此诗虽为残句，却完整呈现了宋代咏秋诗的典型美学：不尚华丽辞藻，而重字句锤炼；不直言悲秋，而让景物自己说话。读之如观一幅极简主义的水墨画，留白处尽是余韵。