jù句 qí其liù六

现代文翻译

若想知晓天下人共同的欢心，便看那钧天雅乐引领皇帝銮驾回归。

词语注释

文学赏析

吴幵《句 其六》仅存一联，却以宏大意象承载深沉的政治寓意。作为南宋诗人，吴幵身处偏安时代，此诗并非单纯写景抒情，而是寄托了强烈的恢复之志。

起句“欲识懽心从四海”以设问切入，探寻天下百姓乃至四方臣民共同的心愿。“懽”通“欢”，指普天同庆、人心归附的喜悦状态。诗人未直接言说收复中原，而是将政治诉求转化为情感共鸣——只要审视四海之内的民心所向，便能知晓恢复大业乃是众望所归。这种写法避免了直白的口号式表达，使诗意更为含蓄厚重。

次句“钧天一曲引回銮”借“钧天”典故展开想象。“钧天”即钧天广乐，传说中天的中央的音乐，常指代皇家雅乐或天界仙乐，此处借指朝廷盛大礼乐。“回銮”特指皇帝车驾回旋，寄托宋室南渡后人们期盼皇帝北返、收复旧都的愿望。一个“引”字赋予雅乐以动态张力，仿佛庄严恢弘的钧天之声主动牵引着皇帝銮驾重返中原，将抽象的政治理想具象化为激动人心的视觉与听觉场景。

两句之间，“四海”之广与“钧天”之高形成空间上的垂直对照：前者指向横向的民间广度，后者指向纵向的朝廷崇高。这种从民间到朝廷、从现实到理想的叙事链条，通过“懽心”与“回銮”的情感逻辑紧密串联。它不仅表达了诗人对国家统一的坚定信念，也折射出南宋士人在屈辱时代中不甘沉沦、渴望恢复的精神面貌。此诗虽短，却如号角，激荡人心，堪称南宋爱国诗中的精品。

注释：懽:通"欢"，喜悦。名句：[1]欲识懽心从四海，钧天一曲引回銮。