kǒng孔míng明

现代文翻译

诸葛亮如龙潜卧时常作深沉长叹，胸中怀抱奇特的伟大抱负。

立下心志不事奉北方政权，特地因为刘备三顾茅庐才起身出山。

曹操南下夺取荆州，气势足以吞并孙权与刘备。

挥袖奋起进行了一次北伐出征，于是成就了魏蜀吴鼎足而立的格局。

以忠诚之心辅佐国家，其宰相的功业难以用言语比拟。

用刑法政治能使人心服口服，甚至让仇敌都被感动得流泪。

出征时陈表恳切诚意，教导告诫与实际行动表里如一。

向南进攻平定了孟获，向北出兵斩杀了张郃。

司马懿也严厉敬畏他，甘愿承受被送巾帼之衣的耻辱。

假如能让先帝（或指诸葛亮）早去世十年，南斗六星（指诸葛亮）未曾陨落坠落。

复兴汉室难道不可以期待吗，中原哪里还会有曹魏政权。

词语注释

文学赏析

这首七言古诗并不满足于对诸葛亮生平事迹的罗列，而是试图穿透历史表象，去捕捉这位千古名相的精神内核与历史遗憾。诗开篇以“龙卧而长吟”破题，将诸葛亮比作潜伏的巨龙，既写出了其隐居隆中时的超逸，也暗含了“胸次抱奇伟”的内在张力。紧接着，“立心不北向，特为三顾起”两句，精准地提炼了诸葛亮出山的核心动机——不是为五斗米折腰，而是为了那一份知遇之恩与济世之志，这种道德洁癖式的选择，奠定了全诗敬仰的基调。

诗中对于历史关键节点的选取极具匠心。第三至四句写天下大势，曹操气吞吴蜀，而诸葛亮“奋袂为一出”，仅凭一次北伐（或指出山后的首次重大军事行动），便扭转乾坤，奠定鼎足之势。这里用“奋袂”这一动作，将宏大的战略胜利浓缩为一个充满力量的瞬间，显示出诗人对诸葛亮军事才能的高度自信。中间部分“刑政能服人，怨雠至感涕”，化用了史实，强调诸葛亮治蜀时宽严相济，甚至能让敌方感泣，这种对比凸显了其“忠诚”与“相业”的难能可贵。

最为动人的是结尾的反事实推演：“傥使先十年，营星未殒坠 / 兴复其可期，中原安有魏”。诗人没有止步于对功业的赞美，而是将笔触伸向未竟的“理想”。如果上天多给诸葛亮十年寿命，北伐或许成功，中原或许光复。这种“遗憾美”的抒发，使得全诗从单纯的历史歌颂上升为对天命与人事博弈的深沉慨叹，读来令人扼腕。整首诗节奏由舒缓的铺垫转向激越的叙述，最后落在苍凉的假设上，情感层次丰富，非泛泛之颂。