hé和rén人zá杂yǒng咏liù六shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

深秋时节菊花散发着清香，小阳春里梅花刚刚破开花苞。

应季的花草互相争奇斗艳，它们的盛衰开落，今日与昨日截然不同。

回想过去曾竞相展示美好年华，在奔波追逐中困顿于吟诗对饮的应酬。

年老之后厌倦了世俗的浮华，高尚的志向都寄托在山谷之中。

高声吟唱左思《咏史》那样的篇章，希望能应和那招引隐士的约定。

词语注释

文学赏析

卫宗武这首《和人杂咏》其二，看似是在写季节流转与花事凋零，实则是一篇关于文人生命体验的内心独白。开篇“穷秋菊荐香，小春梅破萼”，选景极具匠心。通常菊花代表秋，梅花代表冬，但诗人特意用“穷秋”与“小春”限定，暗示这是两季交替、气候反常的时节。这种“非时之花”的并置，为全诗奠定了一种清冷、疏离的基调，暗示了诗人自身处境与世俗节气的错位。

诗中最值得玩味的是第二联“时卉互芳菲，荣悴异今昨”。这里的“时卉”指代随季节更迭而盛衰的世俗花卉，暗喻追逐功名、随波逐流者；而“荣悴”的剧烈反差，既是对自然规律的描摹，也是对官场生涯变幻莫测的隐喻。诗人用“异今昨”三字，道出了一种被时间裹挟的疲惫感。

转折落在第三、四联。诗人并未沉溺于对往昔“竞芳妍”的怀念，而是直接剖析了当时的状态：“征逐困吟酌”。“困”字极见功力，它不是简单的劳累，而是精神上的窒息。即便是在文人雅集的酒诗圈子里，这种社交也成了束缚。因此，“老去厌浮华”的“老”字，不仅仅是生理年龄，更是一种心智成熟后的决绝。诗人将“雅志”安放在“林壑”这一封闭、清寂的空间，与外界的“浮华”形成绝对的对立。

结尾“浩歌太冲章，愿赴招隠约”，将情绪推向高潮。左思（字太冲）的诗风深沉典雅，谢灵运曾称赞其咏史诗“以类相从”而不为所困。诗人引用此典，意在表达自己对精神自由与人格独立（招隐）的向往。全诗由写景入理，再由理归心，层层递进，将一个士大夫在中年危机中寻求精神出路的心路历程，写得含蓄而深刻。