hé和yě野dù渡xuě雪xiāo消èr二lǜ律 qí其èr二

现代文翻译

平日里亲近老友，在这空闲的时光里又能做些什么呢？大雪初霁，不妨多写几首诗来应景。

该不会要责怪那些如玉般的山峰，在雪消融后重新变得阴暗晦涩吧；更令人怜惜的是，那白银般的屋顶，竟然变回了原来的茅草屋。

屋檐下凝结的冰凌（冰笋）才刚过了一整夜，转眼间就化散成了檐下的冰花，不过片刻功夫。

要知道，万事万物终究要回归本源，冰融化后依然要变回水，这还有什么可疑的呢？

词语注释

文学赏析

这是一首带有哲理意味的咏物诗，作者不满足于单纯的景物描摹，而是在冰雪消融的动态过程中，体悟出“万物归本”的自然法则。全诗视角独特，最见巧思的是颔联“应怪玉峰还翳荟，更怜银屋变茅茨”。“玉峰”与“银屋”是积雪覆盖下的壮丽景象，宛如白玉雕成的山峰、银子铺就的屋顶，视觉上的华丽与纯洁；然而，作者并未沉溺于这种静态的美，而是用“还”与“变”两个动词，捕捉到了雪融化后那种由白转黑、由银转褐的视觉落差。“翳荟”意为遮蔽晦暗，雪后的山色往往显得阴沉，这里生动地写出了雪消山露出的真实状态，与“银屋”变成普通的“茅茨”（草木屋顶）形成了鲜明的对比。作者在此不仅是在写景，更是在表达一种对事物短暂繁华终将褪去本色的怜惜与洞察。

颈联“结成冰笋方连夜，散作簷花特顷时”将时间维度进一步压缩。从夜晚结成冰凌，到屋檐下的冰花瞬间消散，这一聚一散之间，凸显了自然界变化的无常与迅速。如果说颔联是空间上的色彩转换，那么颈联就是时间上的极速流逝，为尾联的议论做好了铺垫。尾联“物物要知须返本，冰仍归水更何疑”是整首诗的画龙点睛之笔。作者将物理现象（冰融化成水）上升到了哲学层面，指出所有的具体事物（物物）都有其本源，冰雪消融归于水流，乃是天道自然的必然而非意外。这种由景入理的笔法，使这首诗脱离了寻常的“消寒诗”之俗套，具有了更为深邃的理趣，读来余味深长。