gōng宫cí词 qí其liù六jiǔ九

现代文翻译

皇帝仁爱百姓胜过尧舜，日夜操劳堪称古今第一。

皇家园林的珍禽全部放归自然，天下人都知晓皇帝的好生之德。

词语注释

文学赏析

这首宫词虽短，却有着清晰的逻辑脉络和讽刺意味。

首句"上如尧舜爱民深"，起笔极高。将皇帝比作尧舜，这是赞美到了极致。次句"宵旰忧勤冠古今"，继续铺陈——早起晚睡，忧国忧民，古今第一人。这两句读来，仿佛是在歌颂一位千古圣君。然而，诗歌的妙处往往在于转折。

第三句"后苑珍禽都放尽"，笔锋陡转。皇帝把皇家园林里的珍禽异兽都放生了。这一举动，看似是"好生之德"，实则与前两句的宏大叙事形成了巨大的反差。你想想，尧舜之治，是在天下苍生身上体现的，而这里，皇帝的"爱民"似乎通过"放鸟"来表现？

最后一句"万方人识好生心"，更是反讽的高潮。四面八方的人都知道皇帝有"好生之德"。但这"好生"，到底是对人的怜悯，还是对鸟的怜惜？这种舍本逐末的"仁政"，恰恰暴露了统治者形式主义的一面。

王仲修这首诗，语言平实，不事雕琢，却以冷峻的笔触揭示了宫廷政治中那些令人啼笑皆非的现象。它不像有些宫词那样直白地批判，而是通过对比和反讽，让读者自己去体会其中的深意。这种含蓄的讽刺，比直接谩骂更有力量，也更耐人寻味。