现代文翻译
清晨的茧馆里还透着丝丝寒意，更漏声渐渐稀疏将尽。
春日阴云下，桑树柘树的叶子青翠得胜过蓝草。
君王宵衣旰食，一心治国，始终把农事放在首位。
因此特意敕令宫中的女官宫女们学习养蚕的技术。
词语注释
文学赏析
**诗**
《宫词 其八一》以宫廷蚕事为切口，折射出宋代帝王劝课农桑的政治姿态。
起句"茧馆轻寒晓漏残，春阴桑柘碧于蓝"将时间、环境与物候压缩在同一画面中。"晓漏残"暗示天未大亮，更漏声渐稀，宫人已经起身；"轻寒"既是早春清晨的体感，也暗合养蚕时节对温度的敏感——蚕事成败，往往系于这一丝冷暖之间。"碧于蓝"三字尤为精准：桑柘叶色青绿胜过蓝草，是养蚕人最直白的视觉判断，不借助任何比喻，仅以颜色对比传递出对蚕事的期盼。这一联写景，没有抒情入景的空泛手法，而是用物候细节撑起整首诗的底色。
后两句"宵衣愿治先农事，故敕宫娥学养蚕"由景及事，由事及意。"宵衣"取自"宵衣旰食"，指帝王勤于政务；"先农事"点出宋代皇帝重视劝课农桑的政治传统。关键在于"故敕"二字——"故"字暗示这一指令并非临时起意，而是制度化的政治安排；"敕"字则强化了皇权的权威性。皇帝命令宫中女子学习养蚕技术，并非出于奢靡享乐，而是带有仪式性与示范性的政治表达。这一场景的选择，恰好填补了"重农"从理念到实践的空白：它不是诏令堆砌，而是具体的身体力行。
整首诗看似平铺直叙，实则层次分明。王仲修作为宋代宫词名家，不依赖华丽的修辞或宏大的叙事，而是通过"宫娥学蚕"这一微小切口，展现了宋代宫廷对农业的重视，也折射出士大夫理想中的"圣君贤臣"政治图景。诗中"碧于蓝"的直观判断与"故敕"的制度性语气形成张力，使全诗在细腻与庄重之间保持平衡。
诗文录《宫词 其八一》·王仲修：https://gushiwen.space/poem/song/wang-zhong-xiu/2071750584724410399